Sírios votam em eleição presidencial contestada pela comunidade internacional

Os eleitores na Síria foram às urnas nesta quarta-feira (25) em uma eleição presidencial amplamente rejeitada por especialistas e ativistas como uma votação simulada e fraudada em favor do presidente Bashar al-Assad.

Assad, de 55 anos, que tem sido repetidamente acusado de crimes de guerra e crimes contra a humanidade, deve vencer uma eleição pela segunda vez desde que um levante em 2011 se transformou em guerra civil.

Em 2014, Assad recebeu 88,7% dos votos em uma eleição que ocorreu em partes do país controladas pelo governo. Na época, grupos de oposição comandavam grandes áreas da Síria – as forças de Assad, desde então, reassumiram o controle da maior parte desse território. 

A Turquia controla parte do território no noroeste do país e os militares dos EUA estão presentes no nordeste do país.

Centenas de milhares de pessoas morreram na guerra da Síria e milhões foram deslocados. Assad é acusado de lançar pelo menos três grandes ataques químicos contra civis em áreas controladas pela oposição desde 2013. 

O governo da Síria nega as acusações de crimes de guerra e de uso de armas químicas. Também rejeita as críticas ao seu processo eleitoral.

Duas pessoas relativamente desconhecidas estão concorrendo contra Assad nesta eleição: o ex-vice-chefe de gabinete Abdallah Saloum Abdalla e Mahmoud Ahmed Marei, chefe de um pequeno partido de oposição permitido pelo Estado.

EUA, Reino Unido, França, Alemanha e Itália emitiram um comunicado conjunto dizendo que a votação “não será livre nem justa”.

Os países disseram que eleições livres e justas devem ser convocadas sob a supervisão das Nações Unidas (ONU) e que todos os sírios devem ter permissão para participar em um ambiente seguro e neutro, incluindo os deslocados internos, refugiados e membros da diáspora.

“Sem esses elementos, esta eleição fraudulenta não representa nenhum progresso em direção a um acordo político. Exortamos a comunidade internacional a rejeitar inequivocamente essa tentativa do regime de Assad de recuperar a legitimidade sem encerrar suas graves violações de direitos humanos e participar de forma significativa na ação facilitada pela ONU processo político para acabar com o conflito”, disse o comunicado.

Um ‘não-evento’

A eleição ocorre em meio a uma queda vertiginosa financeira na Síria, que fez com que sua moeda despencasse e os níveis de pobreza disparassem para quase 90%. O preço da comida disparou e a maioria dos sírios mal consegue comprar alimentos básicos.

A esperada vitória de Assad, apesar da crise econômica, fez com que a eleição fosse vista com escárnio de especialistas e ativistas.

“A comunidade internacional deveria tratar isso como um não-evento. Não está absolutamente mudando as condições econômicas locais. Não está mudando as condições políticas locais. Os sírios estão tão oprimidos. Eles serão tão oprimidos na quinta-feira (27) quanto eles são hoje. Não há absolutamente nada que mudou ou mudará em suas vidas “, disse Jomana Qaddour, chefe do portfólio da Síria e membro sênior não residente do Atlantic Council.

“O regime de Assad e seus aliados querem continuar afirmando que não cederão um centímetro, apesar de tudo o que o país passou nos últimos dez anos, apesar de estarem tentando manter o país vivo economicamente”, acrescentou. “Eles ainda estão inflexíveis sobre não mudar nada.”

Ativistas como Wafa Ali Mustafa, cujo pai foi detido e está desaparecido há oito anos, dizem que o medo das repercussões da ditadura de Assad levou muitos às urnas.

“Os sírios sabem muito bem o que acontece com aqueles que dizem não. Aconteceu com meu pai e aconteceu com outros. Então, quem se atreve a dizer não?” disse Mustafa.

“Todo mundo sabe que não importa se votam ou não”, disse ela. “O resultado já é conhecido por todos. Mas ainda precisam (da eleição) para usar as pessoas para fazerem parte dessa brincadeira boba.”

(Texto traduzido; leia o original em inglês)