Moradores de Odessa, na Ucrânia, temem ataque a patrimônio cultural

Localizada à beira do Mar Negro, a cidade de Odessa, na Ucrânia, abriga o principal porto marítimo do país –importante, principalmente, para a exportação de grãos. A cidade é a terceira maior cidade da Ucrânia e foi fundada há quase 230 anos, ainda na época do império russo.

O município também é considerado polo cultural da Europa, motivo pelo qual recebe grande número de turistas. Não à toa, Odessa já foi palco de importantes obras do cinema mundial e inspirou uma das músicas mais conhecidas no mundo: “O Sole Mio”.

Odessa também é o cenário do clássico filme “O Encouraçado Potemkim”, de Serguei Eisenstein. O filme, de 1929, conta a história da revolta dos marinheiros do navio russo Potemkin, em 1905.

O longa inspirou outros clássicos do cinema –como a obra “Os Intocáveis”, de 1987, que, em homenagem ao “Encouraçado Potemkin”, reproduziu a tradicional cena da escadaria.

Agora, desde o início da invasão da Ucrânia pelas forças russas, a cidade de 1 milhão de habitantes, conhecida como Pérola do Mar Negro, está vazia. E no lugar da agitação natural da cidade, as ruas foram tomadas por barricadas, enquanto a população está à espera de um possível ataque russo.

Diante dos bombardeios, a população tenta proteger a cultura e o patrimônio público como pode.

Odessa inspirou criação de cidade brasileira

Bem longe de todo esse conflito, no Brasil há uma cidade com cerca de 60 mil habitantes que foi inspirada em Odessa e, por isso, recebeu o nome de Nova Odessa. O fundador do município visitou a Ucrânia e se encantou por Odessa.

Apesar da referência, não há descendentes ucranianos no município brasileiro, localizado no estado de São Paulo. Mas no começo do século passado, alguns russos judeus chegaram a desembarcar por aqui, além de uma grande colônia da Letônia, um país vizinho da Rússia.

“Muita coisa daqui hoje vem de todo esse conceito, seja arquitetônico, seja cultural, seja artístico. Então é importante manter, porque a gente tem essa ligação muito forte. Então a gente sempre preza por isso”, diz Carlos Eduardo Pinotti Junior, do Departamento de Cultura e Turismo de Nova Odessa.

Tensão na Odessa europeia

Na Odessa da Ucrânia o cenário atual é de tensão, uma realidade muito parecida com os acontecimentos de 1941, quando a cidade foi invadida por tropas romenas e alemãs. Agora, pouco mais de 80 anos depois, o município ucraniano está na mira de Vladimir Putin. O presidente russo já sinalizou publicamente interesse na região, que mantém fortes raízes russas, como a língua e a cultura.

“Um bombardeio de Odessa seria, além da tragédia humanitária de todo bombardeio, seria um bombardeio a um patrimônio simbólico daquela parte do mundo e da humanidade. Seria destruição de uma pérola arquitetônica”, diz Irineu Franco, tradutor literário e crítico de música clássica.