Em livro, sobrinha de Trump diz que presidente dos EUA é ‘incapaz de evoluir’
‘Too Much and Never Enough’ será lançado na próxima semana, duas antes do previsto
Um livro de revelações escrito por Mary Trump, sobrinha do presidente dos Estados Unidos e psicóloga clínica licenciada, será publicado na próxima semana, duas antes do previsto, anunciou a editora Simon & Schuster. Na obra, Mary descreve Donald Trump como um “homem problemático” com “falhas letais”, que “ameaça a saúde mundial, a segurança econômica e o tecido social”, afirmou a editora em seu site.
Mary Trump está em uma batalha legal na qual é acusada de violar um acordo de confidencialidade. Mas o caso não vai afetar o lançamento do livro.
“Em razão da alta demanda e interesse extraordinário no livro, Too much and never enough: how my family created the world’s most dangerous man (Demais e nunca o suficiente: como minha família criou o homem mais perigoso do mundo, em tradução livre), de Mary L. Trump, será lançado em 14 de julho de 2020”, anunciou a Simon & Schuster. A previsão era para 28 de julho.
Assista e leia também:
Justiça dos EUA nega pedido de Trump para barrar livro de ex-assessor
Governo Trump vai à Justiça contra publicação de livro escrito por ex-assessor
Livro promete mostrar ‘processo inconsciente de tomada de decisões’ de Trump
A editora já imprimiu 75 mil cópias do livro — ele já é o mais vendido na Amazon, ultrapassando a autobiografia de John Bolton chamado The room where it happened (A sala onde aconteceu, em tradução livre).
Trump é “incapaz de crescer, aprender ou evoluir”
No prólogo do livro, Mary Trump escreve: “Além dos relatos em primeira mão, que posso dar como filha de meu pai e única sobrinha de meu tio, tenho a perspectiva de uma psicóloga clínica treinada. Too much and never enough é a história da família mais em evidência e poderosa do mundo. E eu sou a única Trump que está disposta a contar”.
A Simon & Schuster divulgou a contracapa do livro na segunda-feira. Ela mostra um trecho em que Mary diz que “hoje, Donald é como ele era com três anos de idade: incapaz de crescer, aprender ou evoluir, incapaz de equilibrar suas emoções, moderar suas respostas ou captar e sintetizar informações”.
Mary também escreve sobre o pai do presidente, Fred, que “deixou-o aterrorizado”. “Donald sofreu privações que o assustariam por toda a vida”, destaca ela.
Disputa na Justiça
Quando a existência da obra foi revelada em junho, o irmão mais novo do presidente, Robert, tomou medidas legais para impedir a publicação. Ele está sendo representado por Charles Harder, um dos advogados de Donald Trump, que trabalha com o presidente há anos.
Após perder no tribunal de Queens, Robert Trump levou o caso para a Suprema Corte do Estado de Nova York, onde ficou por pouco tempo e ganhou uma liminar contra Mary Trump e a Simon & Schuster. Mas um tribunal de apelação suspendeu a ordem de restrição temporária contra a editora no dia seguinte.
A ordem de restrição contra Mary ainda existe, por isso ela não pode comentar o caso publicamente. Ela tem um porta-voz, Chris Bastardi, que disse na segunda: “O ato de um presidente em exercício para amordaçar uma cidadã é só o mais recente de uma série de comportamentos perturbadores que já desestabilizaram uma nação fraturada diante de uma pandemia global. Se Mary não pode falar, ninguém pode evitar a pergunta: do que Donald Trump tem tanto medo?”
O advogado de Mary, Ted Boutrous, disse, no domingo (5), no programa Reliable Sources, da CNN, que ele está confiante que a ordem de restrição será suspensa. “A Suprema Corte nunca manteve uma restrição prévia em qualquer caso na história em que havia discurso político”, afirmou ele. “É um livro importante sobre o presidente dos EUA.” A próxima audiência do caso está marcada para sexta-feira.
Em uma nota em nome de Mary, Boutrous e os outros advogados dela disseram que o livro é a “própria história dela sobre a vida como membro da família Trump, uma história que inclui informação sobre delitos financeiros e familiares do presidente dos EUA e seus irmãos”.
“O livro aborda questões de grande importância para o nosso país, com pontos críticos relacionados ao presidente dos EUA, seus anos de formação e os acordos financeiros de sua família”, segundo o processo. “A senhorita Trump oferece uma perspectiva pessoal sobre o presidente Trump — valiosa fonte de informações de uma testemunha para historiadores e cidadãos.”
Harder não respondeu aos pedidos por comentários.
(Texto traduzido, clique aqui e leia o original em inglês.)
