Cédulas provisórias, militares e tardias; entenda os termos eleitorais nos EUA

Enquanto a corrida eleitoral nos Estados Unidos continua – e fica cada vez mais estreita em estados-chave – as autoridades eleitorais norte-americanas estão falando termos que os eleitores brasileiros não costumam ouvir.

Este é um pequeno glossário que a CNN preparou para ajudar a entender as eleições americanas:

– Cédulas ausentes: Tradicionalmente, eleitores que não poderiam ir até o local de votação no dia das eleições, pode requisitar uma cédula de forma adiantada, e então devolvê-la pelo correio. Atualmente, o termo também é usado para se referir à cédulas transportadas exclusivamente pelos correios;

– Adjudicação: Algumas cédulas são analisadas com mais cautela em um processo conhecido como adjudicação de cédula. Apesar dos detalhes do procedimento variarem entre os estados, geralmente envolve um painel de oficiais eleitorais revisando uma cédula para determinar quais as escolhas do eleitor, ou se a cédula é válida, ou também se aquele determinado eleitor é apto a votar.

Leia também:
O que esperar da apuração nos 4 estados que podem decidir a presidência dos EUA
EUA: Entenda as regras para a recontagem dos votos na Geórgia e na Pensilvânia
Suprema Corte manda Pensilvânia separar votos recebidos antes e após eleição

– Cura: Quando a assinatura do eleitor não está na cédula ou não corresponde àquela nos arquivos, ou há algum outro problema com a forma que o eleitor completou a cédula, alguns estados requerem que os oficiais eleitorais entrem em contato com o eleitor para que ele possa corrigir os erros, em um processo conhecido como “cura”.

– Cédulas tardias: Alguns estados aceitam cédulas que foram devolvidas pelos correios em uma janela após o dia das eleições, contanto que tenham sido postadas até o prazo eleitoral. Essas cédulas são legítimas e podem ser contabilizadas se chegarem dentro do período estabelecido pelo estado.

– Votos por correio: Esse é um termo geral para todas as cédulas que foram enviadas às casas dos eleitores, que completaram os formulários e as devolveram pelos correios, em pontos de coleta ou pessoalmente nas seções eleitorais. Em três estados cruciais – Pensilvânia, Michigan e Wisconsin – os oficiais não puderam iniciar a contagem dessas cédulas antes do fim do dia das eleições, ainda que tenham chegado antes. Isso gerou pilhas enormes de votos e deixou a contagem mais lenta.

– Cédulas militares: Em todas as eleições, muitos votos chegam atrasados – legalmente – de americanos que estão em outros países ou fora de seus estados de residência, incluindo um número significativo de militares e suas famílias.

– Cédulas provisórias: Elas são entregues quando há dúvidas sobre se a pessoa está apta para votar, e são guardadas para serem contadas por último, para que os oficiais eleitorais deliberem se ela deve ser aceita e contabilizada. Os oficiais devem permitir que qualquer cidadão que peça uma cédula provisória, a tenha, a partir do Ato de Auxílio ao Voto na América de 2002, e geralmente esses votos ficam separadas do restante enquanto são investigadas pelos funcionários.