Anestésicos, muletas e oxigênio: veja lista de itens que Israel negou entrada em Gaza
À medida que doenças e fome atingem grande parte do enclave costeiro, trabalhadores humanitários dizem que a obstrução israelense para entrega de ajuda aumentou
Trabalhadores humanitários e funcionários do governo que trabalham para fornecer a ajuda urgentemente necessária a Gaza dizem que surgiu um padrão claro de obstrução israelense, à medida que doenças e a fome assolam partes do enclave sitiado.
A agência israelense que controla o acesso a Gaza para o esforço de ajuda humanitária multibilionário impôs critérios arbitrários e contraditórios, de acordo com mais de duas dezenas de funcionários humanitários e governamentais entrevistados pela CNN.
A CNN também analisou documentos compilados pelos principais participantes da operação humanitária que listam os itens mais frequentemente rejeitados pelos israelenses. Isso inclui anestésicos e máquinas de anestesia, cilindros de oxigênio, ventiladores mecânicos e sistemas de filtragem de água.
Outros itens que acabaram no limbo burocrático incluem tâmaras, sacos de dormir, remédios para tratar o câncer, pastilhas para purificação de água e kits de maternidade.
O estrangulamento da ajuda por parte de Israel ganhou maior destaque na quinta-feira (29), quando os seus militares abriram fogo enquanto palestinos desesperados se reuniam em torno de caminhões de ajuda com alimentos no oeste da Cidade de Gaza, segundo testemunhas oculares.
Isso provocou pânico e algumas pessoas foram baleadas, enquanto outras foram atropeladas por caminhões cujos motoristas tentaram fugir, disseram testemunhas oculares. Pelo menos 112 palestinos foram mortos e centenas de outros ficaram feridos, segundo autoridades de saúde.
As Forças de Defesa de Israel (FDI) disseram ter disparado tiros de advertência para dispersar uma multidão depois de ver que pessoas estavam sendo pisoteadas.
Uma leitura da Casa Branca de um telefonema entre o presidente dos EUA, Joe Biden, e o emir do Catar, Tamim al-Thani, na quinta-feira, disse que ambos os líderes concordaram que o evento horrível ressaltou “a urgência de encerrar as negociações o mais rápido possível e expandir o fluxo de ajuda humanitária em Gaza”.
O senador norte-americano Chris Murphy disse que a situação era “o resultado do colapso total da ordem social em Gaza, que está saindo do controle sem um influxo maciço de ajuda humanitária e uma pausa nos combates”.
Durante meses, caminhões com destino ao enclave formaram filas ao longo da rodovia que vai da cidade egípcia de Arish, um importante centro logístico de ajuda, até à passagem de Rafah com Gaza. Em uma imagem de satélite de 21 de fevereiro, é possível ver uma fila de caminhões se estendendo por 6,4 quilômetros a partir da passagem.
Do outro lado da fronteira, o bombardeio de Israel se aproxima de cerca de 2 milhões de pessoas encurraladas entre a cidade de Rafah, no sul de Gaza, e a fronteira do Egito. Mais a norte, pelo menos seis crianças morreram em hospitais nos últimos dias devido a desidratação e subnutrição, segundo o Ministério da Saúde de Gaza.
É deliberadamente opaco, deliberadamente ambíguo
Funcionário humanitário sênior
“Embora haja uma guerra em Gaza, estamos travando uma guerra diferente aqui”, disse um trabalhador humanitário na passagem de Rafah, no Egito, com Gaza. “É uma guerra levar ajuda humanitária a Gaza”.
A maioria das fontes da CNN pediu anonimato por medo, disseram, de represálias e novas restrições israelenses a um canal de ajuda já congestionado.
Várias fontes disseram que uma parte substancial das doações que administraram foram rejeitadas ou retidas devido a uma longa espera pela autorização do Coordenador de Atividades Governamentais de Israel nos Territórios (COGAT, na sigla em inglês), que gere o fluxo de ajuda para a faixa.
“É um caos perfeitamente arquitetado”, disse uma fonte da CNN que supervisiona as doações de quatro organizações humanitárias diferentes em uma das rotas de trânsito. Mais de 15 mil toneladas de suprimentos de ajuda aguardam a aprovação israelense para entrar em Gaza, disse a fonte. Mais da metade consiste em alimentos.
“É deliberadamente opaco, deliberadamente ambíguo”, disse outro funcionário humanitário sênior. “Você pode receber autorização do COGAT, chegar e encontrar a polícia ou funcionários das finanças e da alfândega que enviarão o caminhão de volta”.
O COGAT ainda não respondeu ao pedido direto da CNN para comentar as conclusões da investigação. O COGAT insiste que facilita a entrega de ajuda humanitária. Em uma publicação quinta-feira na plataforma X, anteriormente conhecido como Twitter, disse: “Não há limite para a quantidade de ajuda que pode entrar em Gaza”.
Israel há muito proíbe a entrada de certos itens em Gaza. Em 2007, impôs um bloqueio à faixa depois que o Hamas assumiu o controle. Um ano depois, o COGAT divulgou uma lista de itens proibidos de “dupla utilização”, fazendo pequenas modificações no documento nos anos seguintes.
Trata-se de bens que, segundo o relatório, poderiam ser reaproveitados para uso militar e seriam impedidos de entrar em Gaza, como concreto, fertilizantes agrícolas, certos produtos químicos e outros artigos diversos, como binóculos, câmaras subaquáticas e esquis aquáticos.
Mas esses critérios parecem ter sido abandonados na sequência do brutal ataque do Hamas a Israel, em 7 de outubro, que deixou cerca de 1.200 mortos e mais de 250 mantidos como reféns, segundo as autoridades israelenses.
Fornecemos ajuda humanitária mínima… Se quisermos alcançar os nossos objetivos de guerra, daremos ajuda mínima
Primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu
Os militares israelenses responderam com um intenso ataque aéreo, marítimo e terrestre a Gaza, que provocou um aumento do número de mortos para mais de 30 mil pessoas, segundo o Ministério da Saúde de Gaza, devastando a maior parte dos edifícios e casas da faixa, bem como grandes áreas do seu setor comercial e terras agrícolas.
Em uma conferência de imprensa em 13 de janeiro, o primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu, se vangloriou de permitir a entrada de “ajuda humanitária mínima” em Gaza.
“Fornecemos ajuda humanitária mínima”, disse Netanyahu. “Se quisermos atingir os nossos objetivos de guerra, daremos ajuda mínima”.
A comunidade internacional criticou repetidamente Israel por emitir licenças e autorizações de segurança insuficientes para caminhões de ajuda humanitária para Gaza. Também houve casos em que os militares israelenses interromperam as entregas de alimentos. Os saques perpetrados por civis desesperados e por gangues criminosas em algumas das áreas mais duramente atingidas no norte de Gaza intensificaram a crise, paralisando o fornecimento de alimentos da ONU.
Agravando a situação está uma aparente lista fantasma que impede a entrega de uma ampla gama de itens.
“Nunca vi uma cadeia de abastecimento que deveria ser tão simples ser tão complicada”, disse o presidente e chefe executivo da Save the Children nos EUA, Janti Soeripto. “O nível de barreiras criadas para dificultar a assistência humanitária; nunca vimos nada parecido”.
Soeripto, que visitou o lado egípcio da passagem de Rafah com um comboio da ONU em janeiro, disse à CNN que viu vários itens que os inspetores israelenses tinham barrado.
Ela disse que os brinquedos foram barrados porque estavam em uma caixa de madeira em vez de uma caixa de papelão, os sacos de dormir foram negados porque tinham zíperes e os absorventes higiênicos foram devolvidos porque um cortador de unhas estava incluído no kit de higiene.
Em janeiro, os senadores norte-americanos Chris Van Hollen e Jeff Merkley viram kits de maternidade e sistemas de filtragem de água entre os artigos que Israel devolveu do seu ponto de inspeção em Nitzana.
“Em nenhum mundo racional poderiam (esses itens) ser considerados de dupla utilização ou qualquer tipo de ameaça militar”, disse Van Hollen à CNN semanas após a sua viagem ao lado egípcio da passagem de Rafah. “Aprendemos que quando um caminhão com apenas um desses itens é recusado, todo o caminhão retorna e tem que voltar ao início do processo, o que pode levar semanas”, disse Van Hollen.
“Conversamos com chefes de organizações de ajuda internacional que trabalham em conflitos em todo o mundo há décadas”, acrescentou o senador. “Eles disseram que nunca tinham visto um sistema mais quebrado”.
A situação levou Van Hollen a liderar os esforços do Congresso dos EUA para responsabilizar Israel pela forma como lida com a ajuda humanitária, que ele descreveu no plenário do Senado no início deste mês como um “crime de guerra clássico”.
Ilusórias diretrizes de Israel sobre itens restritos
Publicamente, o COGAT afirma que cumpriu a sua lista de itens proibidos de 2008. Em privado, o COGAT afirmou que esse documento está agora obsoleto, segundo um responsável humanitário em contato direto com a unidade israelense.
O COGAT aplicou a lista de 2008 quando a guerra eclodiu, em 7 de outubro, disse a autoridade. “Cerca de três semanas depois, eles disseram que aquela lista não é válida para essa resposta. Este é um contexto diferente. Eles disseram para ignorar a lista”.
A investigação de semanas da CNN documentou vários exemplos do processo errático que se seguiu, com os funcionários por vezes recorrendo às diretrizes de 2008 e outras vezes citando-as como redundantes.
Em um caso, em 14 de fevereiro, o COGAT rejeitou um carregamento de sacos de dormir “porque eram da cor verde, e verde significa militar e, de acordo com a lista de 2008, militar é de dupla utilização”, disse o mesmo responsável humanitário à CNN.
“Ninguém pode argumentar que os sacos de dormir vão ganhar uma guerra”, disse o funcionário. “Nós recuamos e avisamos que pareceriam muito bobo se isso fosse divulgado”.
Quatro fontes descreveram outro incidente quando Israel rejeitou um carregamento de tâmaras – uma rica fonte de nutrientes desesperadamente necessários a uma população faminta. Duas das fontes disseram que foi porque as sementes foram consideradas objetos suspeitos nas imagens de inspeção de raios-X.
Outros caminhões que transportavam tâmaras foram autorizados a entrar em Gaza, segundo dados da ONU. Mas os trabalhadores humanitários disseram que estão preocupados com uma repetição, e vários recorreram a retirada das sementes antes da inspeção.
As doações devem passar por dois obstáculos do COGAT antes de entrar em Gaza. As organizações humanitárias devem primeiro obter autorização para as suas remessas do COGAT e depois os caminhões devem passar pelos pontos de inspeção israelenses. Os itens foram rejeitados em ambas as fases, de acordo com fontes da CNN.
O COGAT fornece uma série de razões para essas negações. Às vezes cita questões burocráticas, como um manifesto incorreto, outras vezes os itens são total ou parcialmente considerados de dupla utilização, disseram as fontes. Algumas das razões apresentadas às organizações humanitárias pareciam ser expressamente políticas. Na maioria das vezes, o COGAT não fornece nenhum motivo para as rejeições.
“Onde você coloca essa divisão?”, disse uma fonte humanitária envolvida na operação de ajuda à CNN, se referindo aos critérios evasivos de Israel sobre itens de dupla utilização.
A confusão levou o grupo israelense de direitos humanos GISHA a apresentar um pedido de Lei de Liberdade de Informação em 7 de fevereiro, pedindo ao governo israelense que divulgasse detalhes de quaisquer novas restrições à ajuda impostas desde 7 de outubro.
“No momento, há muito pouca transparência sobre a política e os procedimentos pelos quais o governo opera”, disse Tania Hary, diretora executiva da GISHA, à CNN. “Acreditamos que Israel, como potência ocupante em Gaza, tem a obrigação de satisfazer as necessidades da população civil na faixa. O público israelense tem o direito de saber o que está sendo feito em seu nome em Gaza”.
Anestésicos, muletas e outros “itens frequentemente rejeitados”
A CNN obteve documentos de três importantes participantes na operação humanitária que listam o que chamaram de “itens rejeitados com mais frequência”. Entre eles estão suprimentos médicos essenciais: aparelhos de anestesia e anestésicos, muletas, geradores, ventiladores mecânicos, aparelhos de raio-X e cilindros de oxigênio.
Para médicos e pacientes dentro de Gaza, as implicações são dolorosas. Existem numerosos relatos de mortes evitáveis por falta de oxigênio e ventiladores mecânicos. Mais de 1 mil crianças foram submetidas a amputações de pernas em Gaza, segundo a Unicef, algumas sem anestesia. Esse número foi compilado pelo Unicef no final de novembro e não foi atualizado desde então.
Não houve anestesia. Minha anestesia foi o Alcorão que eu estava recitando
Ahed Bseiso, 17 anos, relembrando sua amputação de perna
Um médico, Hani Bseiso, amputou a perna da sua sobrinha de 17 anos com uma faca de cozinha em sua casa, usando apenas as roupas do corpo para estancar o sangramento e sabão para limpar as feridas. “Um míssil tanque israelense a atingiu quando ela estava no sexto andar do nosso prédio”, disse Bseiso à CNN. “Eu não sabia o que fazer. Não tinha anestesia nem qualquer tipo de medicamento”.
“Não houve anestesia. A minha anestesia foi o Alcorão que eu estava recitando”, disse mais tarde a sobrinha, Ahed Bseiso, a um jornalista que trabalhava para a CNN em Gaza. A amputação, realizada na mesa de jantar do tio, foi filmada e amplamente divulgada nas redes sociais.
“Ele trouxe a faca de cozinha e cortou minha perna com ela. E naquele momento eu disse: louvado seja Deus. Porque ele me trouxe paciência”.
Os medicamentos em Gaza começaram a acabar pouco depois do início da guerra, em 7 de outubro. Os feridos resultantes dos bombardeios intensivos dispararam enquanto Israel sufocava a entrega de ajuda.
“No final dos meus 43 dias em Gaza, tínhamos ficado sem anestesia e estávamos fazendo procedimentos sem qualquer anestesia”, disse o cirurgião britânico-palestino Dr. Ghassan Abu-Sittah, da sua clínica em Londres, dois meses depois de voltar de Gaza.
“Estávamos tendo que fazer procedimentos de limpeza extremamente dolorosos para impedir infecções de feridas em crianças sem anestésico e sem analgésico”.
Na ausência de suprimentos médicos apropriados, Abu-Sittah inventou uma solução para combater infecções: sabão em pó misturado com vinagre e soro fisiológico.
“Eu derramava isso sobre a ferida e esfregava a ferida”, disse Abu-Sittah. “Foi provavelmente o momento mais sombrio da minha vida. A criança estava gritando. O pai estava chorando e você está tentando bloquear tudo isso e fazer isso o mais rápido possível. Mas sabendo que se você não tivesse feito isso, aquela criança estaria morta até o final do dia”.
Outra fonte humanitária dentro de Gaza disse que no início de fevereiro testemunhou uma criança de seis anos com queimaduras cobrindo 40% do seu corpo. Ela estava em um hospital em Rafah, o centro populacional mais bem abastecido de Gaza, onde os médicos só podiam dar aspirina para aliviar a sua agonia.
Outra mulher, Um Adel, disse que a sua neta morreu devido à falta de oxigênio em um hospital na cidade de Khan Younis, no sul de Gaza.
“Estávamos em Khan Younis. Não conseguíamos dormir durante o dia nem à noite por causa dos bombardeios”, disse ela a outro jornalista que trabalha para a CNN em Gaza. “Minha neta morreu porque estava doente e não havia oxigênio nem nenhum tipo de medicamento para ela. Que a sua alma descanse em paz”.
As restrições de Israel também tiveram impacto nos medicamentos para doentes crônicos. Durante semanas, o COGAT impediu temporariamente a entrada em Gaza de canetas de insulina para crianças com diabetes, de acordo com o Coordenador Humanitário da ONU para a Palestina, Jamie McGoldrick, e uma outra fonte.
“No que diz respeito aos produtos que estão sendo proibidos, é uma gama completa”, disse McGoldrick em conferência de imprensa em 24 de janeiro. “Parte disso é material médico, como medicamentos básicos e material para tratar não apenas traumas, mas também doenças crônicas. Um exemplo seriam, mais recentemente, as canetas usadas para insulina em crianças”, acrescentou.
“Em termos de justificativa, realmente não consigo explicar porque não sei. Esses são produtos essenciais para enfrentarmos a emergência que atualmente se desenrola de uma forma muito dramática”.
Outra fonte disse à CNN que em fevereiro o COGAT reverteu a sua decisão de proibir a entrada de canetas de insulina em Gaza. A pesquisa da CNN também encontrou exemplos de produtos considerados “itens frequentemente rejeitados” que receberam luz verde do COGAT – como em 3 de janeiro, quando a Organização Mundial da Saúde disse que trouxe suprimentos de anestesia. Mas fontes sublinharam que esses casos são raros.
Em um dos pontos de referência da ajuda na Jordânia, caixas empilhadas de donativos estendem-se por cerca de 13 quilômetros, um atraso que exigiria cerca de mil caminhões para serem entregues, estimam as autoridades de caridade da Jordânia.
O diretor de programas e planejamento da Organização de Caridade Hachemita da Jordânia (JHCO, na sigla em inglês), Marwan al-Hennawy, abre uma caixa de alimentos para mostrar o que deveria chegar às pessoas em Gaza; ela contém arroz, caldo de galinha, atum e tâmaras. É o suficiente para alimentar uma família de cinco pessoas durante duas semanas.
Atrás dele estão dezenas de cadeiras de rodas embrulhadas em plástico empoeirado. “Temos 220 cadeiras de rodas e temos tentado colocá-las desde o início da guerra”, disse ele à CNN durante uma rara visita aos armazéns de ajuda destinada a Gaza.
Al-Hennawy examina o mar de caixas ao seu redor. “É doloroso olhar em volta e ver tudo isso”, diz ele. “Eu sinto que estou preso. Sei que os habitantes de Gaza precisam desesperadamente dessa ajuda, mas não consigo fazê-la chegar até eles. É como um pesadelo”.
*Com informações de Caroline Faraj, Kareem Khadder, Barbara Arvanitidis, Mark Baron, Alessia Tinti, Mary Rogers, Alex Platt, Abeer Salman, Henrik Pettersson e Alberto Mier, da CNN.
