Medalhistas de ouro do Japão enfrentam ira de torcedores chineses na internet
Trolls do gigante asiático invadem redes sociais de atletas como Daiki Hashimoto, Mima Ito e Jun Mizutani e enviam comentários ofensivos após vitórias nos Jogos
Alguns dos atletas do Japão que derrotaram a equipe da China nas Olimpíadas de 2020 foram alvo de uma enxurrada de xingamentos e ataques em suas contas nas redes sociais por parte de torcedores chineses.
Na quarta-feira (28), o japonês Daiki Hashimoto conquistou o ouro na final da ginástica artística geral individual, derrotando o chinês Xiao Ruoteng por 0,4 pontos. Com apenas 19 anos, Hashimoto é o ginasta mais jovem do mundo a ganhar essa medalha.
Enquanto o Japão celebrava sua vitória, alguns na China questionaram o resultado e acusaram os juízes de favoritismo em relação ao Japão, ao aumentar a pontuação de Hashimoto no salto.
A raiva, primeiro disparada nas redes sociais chinesas, logo se espalhou para plataformas normalmente censuradas pelo grande firewall do país. Trolls chineses contornaram a censura e atacaram a conta de Hashimoto no Instagram, inundando seu feed com comentários raivosos e marcando-o em postagens com insultos.
Muitos o chamaram de “humilhação nacional” do Japão, outros o acusaram de roubar a medalha de ouro da China. Alguns até o marcaram em fotos dos bombardeios atômicos de Hiroshima e Nagasaki.
Hashimoto mais tarde mudou suas configurações de privacidade no Instagram, proibindo-se de ser marcado, mas comentários raivosos continuaram aparecendo em suas postagens.
Após a polêmica, a Federação Internacional de Ginástica (FIG) divulgou um comunicado na quinta-feira (29) explicando a pontuação do salto de Hashimoto, incluindo uma lista detalhada das imperfeições.
“A FIG pode avaliar que a pontuação de 14,7 obtida por Hashimoto neste aparelho está correta em relação ao Código de Pontuação, assim como a classificação final”, concluiu o comunicado.
A raiva dos chineses contra Hashimoto seguiu-se aos ataques a Mima Ito e Jun Mizutani, dupla japonesa de tênis de mesa que derrotou por pouco a seleção chinesa e conquistou a primeira medalha de ouro em duplas mistas na segunda-feira (26).
Os ataques são uma expressão extrema da crescente onda de ultranacionalismo que varreu as mídias sociais chinesas nos últimos anos, o que silenciou muitas vozes liberais e moderadas. Alguns internautas chineses tentaram pedir o fim do abuso online, mas também foram atacados.
Atualmente, a China lidera o quadro geral de medalhas com 18 ouros, seguida pelo Japão – os anfitriões conquistaram 17 ouros até agora. Os EUA estão em terceiro lugar, com 14 ouros.
(Texto traduzido; leia o original em inglês)
