Taylor Swift mudou a letra considerada problemática de “Better Than Revenge”, entenda
Cantora lançou a regravação de "Speak Now" nesta sexta-feira (07) e fãs estão divididos sobre a nova letra de uma das faixas
“Ela não é uma santa, não é quem você pensa, ela é uma atriz”, canta Taylor Swift na canção Better Than Revenge, lançada em 2010 no álbum Speak Now. Nesta sexta-feira (07), o álbum ganhou uma nova versão já disponível.
Por ter perdido a posse de toda a sua discografia até Reputation (2017), a cantora aos poucos tem regravado seus álbuns, mas sempre de um jeito inovador: além da voz mais madura e novos arranjos (às vezes fiéis ao original, às vezes bem diferente), também inclui faixas nunca antes ouvidas pelos fãs. São as “from the vault”, ou “do cofre”, em português.
As regravações contam com o selo “Taylor’s Version”. No caso do Speak Now (Taylor’s Version), além de novas canções, uma mudança tem sido comentada pelos fãs: a letra de Better Than Revenge.
A música expressa Taylor revoltada por uma mulher ter roubado seu namorado. Fãs teorizam de que é um recado para Camilla Belle, atriz que namorou Joe Jonas depois dela.
Mesmo antes do lançamento, havia uma dúvida se a artista iria ou não mudar o trecho em que diz: “Ela é mais conhecida pelas coisas que faz no colchão”, que é considerada um “slut shaming”.
Essa expressão quer dizer ridicularizar mulheres por terem desejos sexuais ou pelo modo como se comportam. É uma ação considerada machista. Na nova letra, Taylor canta: “Ele era uma mariposa guiada pela chama, ela estava segurando os fósforos”.
No entanto, fãs estão tendo reações diversas em relação à novidade. Confira:
Há quem preferiu a nova versão e não se importou com a mudança de letra:
agora que ouvi o verso novo de better than revenge NA MÚSICA, realmente o antigo não fez muita falta, os vocais melhoraram, a produção melhorou, até o deboche na voz da taylor melhorou, no final não fez diferença e a música melhorou
— blank neto 🪕 (@folkloration) July 7, 2023
Alguns acusam até mesmo o Spotify de preferir a antiga letra:
Até o Spotify tá em negação com a mudança de letra em better than revenge TAYLOR VC ME PAGA pic.twitter.com/W2BwfnlYSj
— 🌜na (@luxurylua) July 7, 2023
Outros consideram um crime a nova versão:
ela mudou a letra de better than revenge pic.twitter.com/ObiZKCq7vk
— livia (@lcvelyts) July 7, 2023
E preferem a rivalidade feminina viva na canção:
não foi dessa vez better than revenge pic.twitter.com/L2VnmzDj0a
— ִֶָ²⁵·¹¹ long live (taylor's version)💜 (@faelpirata) July 7, 2023
Há quem curtiu, por mais que não apoiasse a mudança:
considerações: não achei better than revenge ruim, inclusive a voz aguda no início tá IDÊNTICA
a mudança me abalou? sim, mas a música não ficou ruim não
— petrova. VAI VER A TAYLOR (@zendayats) July 7, 2023
