“Renascer”: veja outras 10 novelas que já ganharam remake
Globo já teve remakes como "Sinhá Moça", "A Viagem" e "Mulheres de Areia"; Record já fez remake de "A Escrava Isaura"
O remake da novela “Renascer” estreia na segunda-feira (22) na TV Globo e contará com a direção de Gustavo Fernandez. A obra é uma adaptação da que foi criada por Benedito Ruy Barbosa e exibida em 1993.
O elenco da nova versão conta com nomes como de Marcos Palmeira, Marcelo Mello Jr., Vladimir Brichta e Sophie Charlotte, além de ter participações especiais de Humberto Carrão, Antonio Calloni, Maria Fernanda Cândido e Juliana Paes. Veja aqui quem são os personagens da nova novela da TV Globo.
“Renascer” é o primeiro remake feito após a versão global de “Pantanal”, que foi exibida na emissora carioca em 2022 e também foi dirigida por Gustavo Fernandez.
A expectativa é que o sucesso da novela de 1990, que também era de Benedito Ruy Barbosa, possa impulsionar novos remakes após “Renascer” e “Elas por “Elas”, que já está no ar.
Mas o mundo dos remakes não começou com “Pantanal”. Confira abaixo essa e outras nove novelas que já ganharam novas versões:
“Pantanal”
Exibida originalmente na Rede Manchete, em 1990, “Pantanal” ganhou sua tão aguardada versão global em 2022. A versão original foi escrita por Benedito Ruy Barbosa e dirigida por Jayme Monjardim, dois nomes que se passariam a trabalhar na TV Globo anos depois.
A trama conta a história de Zé Leôncio e Joventino, que chegam ao Pantanal e passam a caçar marruás, uma espécie de boi selvagem, para aumentar o rebanho de sua fazenda.
O elenco original contava com Cristiana Oliveira no papel da protagonista Juma e ainda tinha nomes como Marcos Winter, Ângela Leal, Marcos Palmeiras e Cláudio Marzo.
No remake, Juma foi vivida por Alanis Guillen. Outros atores presentes nessa versão foram Marcos Palmeira, Jesuíta Barbosa, Dira Paes, José Loreto e Irandhir Santos, Bella Campos e Murilo Benício.
“Elas por Elas”
O remake de “Elas por Elas” está no ar na TV Globo desde setembro de 2023. A produção é dirigida por Amora Mautner e foi feita com base na versão exibida em 1983, de Cassiano Gabus Mendes.
A novela conta a história de sete amigas da adolescência que se reencontram 25 anos depois e desvendam mágoas e questões do passado.
O elenco atual conta com Mariana Santos, Deborah Secco, Thalita Carauta, Lázaro Ramos, Mateus Solano e Alexandre Borges. Na versão original, brilharam nomes como Eva Wilma, Aracy Balabanian, Joana Fonn, Luis Gustavo, Reginaldo Faria, Mario Lago e Nathalia Timberg.
“Mulheres de Areia”
Você pode até não saber, mas a versão bem-sucedida e muito reprisada de “Mulheres de Areia”, exibida em 1993, não é a original. Ivani Ribeiro misturou sua primeira versão da novela, exibida na Rede Tupi em 1973, com “O Espantalho”, que passou na Record em 1977 e também era de sua autoria, para criar a produção.
A versão original se baseou na radionovela “As Noivas Morrem no Mar”, de 1965, que foi inspirada no filme “Uma Vida Roubada”, e 1946, que tinha Bette Davis no papel das gêmeas que protagonizam a trama.
“Mulheres de Areia” conta a história de Ruth e Raquel, duas irmãs gêmeas que são opostas em comportamento. Ruth é boa, ingênua e doce. Raquel é má, ardilosa e ambiciosa.
Brilharam no remake nomes como Glória Pires, que vivem as irmãs, Guilherme Fontes, Marcos Frota, Raul Cortez, Susana Vieira, Laura Cardoso, Andréa Beltrão, Paulo Goulart e Paulo Betti.
A versão original tinha Eva Wilma, Gianfrancesco Guarnieri, Antônio Fagundes, Cleyde Yáconis e Cláudio Corrêa e Castro no elenco.
“A Viagem”
Também eram de Ivani Ribeiro a versão original, de 1975, e o remake de “A Viagem”, de 1994. A primeira foi exibida na Rede Tupi e a segunda passou na TV Globo e já foi reexibida diversas vezes no Vale a Pena Ver de Novo e no canal Viva.
A trama gira em torno de Alexandre, um playboy que comete suicídio na prisão após ir para a cadeia em uma tentativa de roubo.
Christiani Torloni, Guilherme Fontes, Antônio Fagundes, Maurício Mattar, Andréa Beltrão, Laura Cardoso e Nair Bello estavam no remake. Já a versão original contou com Eva Wilma, Tony Ramos, Rolando Boldrin, Irene Ravache e Joana Fomm.
“Cabocla”
Você sabia que a versão de Cabocla exibida em 2004 é o remake de um remake? A dinastia dessa história em telenovelas começou lá em 1959, na TV Rio, quando foi exibida a versão original, escrita por Ribeiro Couto e baseada em um romance publicado pelo mesmo autor.
20 anos depois, em 1979, veio a primeira versão global, adaptada por Benedito Ruy Barbosa. O autor também foi responsável pelo último remake, que teve direção de Ricardo Waddington.
A cabocla em questão é Zuca, uma moça filha de um casal dono do hotel da cidade que se apaixona por Luís Jerônimo, homem mulherengo que chega à cidade vindo do Rio de Janeiro para tratar uma tuberculose.
O casal foi vivido por Vanessa Giácomo e Daniel de Oliveira na versão de 2004, que contou ainda com Tony Ramos, Patrícia Pillar, Regiane Alves, Danton Mello, Mauro Mendonça, Carolina Kasting, Reginaldo Faria e Vera Holtz.
O elenco de 1979 tinha Glória Pires e Fábio Júnior como protagonistas, além de nomes como Arlete Salles, Kadu Moliterno e Cláudio Corrêa e Castro. A versão original tinha Rolando Boldrin.
“Sinhá Moça”
“Sinhá Moça” foi mais uma obra cujas adaptações ficaram a cargo de Benedito Ruy Barbosa. Ele foi responsável tanto pela versão original de 1986, feito com base no romance homônimo de Maria Dezonne Pacheco Fernandes, quanto pelo remake de 2006.
A trama conta a história do amor entre dois jovens de famílias muito distintas: Sinhá Moça, filha do monarquista Barão de Araruna, e Rodolfo, jovem advogado abolicionista e filho do Doutor Fontes.
Débora Falabella e Danton Mello viveram os protagonistas em um elenco que tinha nomes como Osmar Prado, Patrícia Pillar, Reginaldo Faria, Bruno Gagliasso, Isis Valverde e Caio Blat.
Na versão original, Lucélia Santos e Rubens de Falco deram vida ao casal. Marcos Paulo, Patrícia Pillar, Daniel Dantas, Mauro Mendonça, Chica Xavier, Milton Gonçalves, Grande Otelo, Tony Tornado e Ruth de Souza também estiveram no elenco.
“Gabriela”
Escrita com base no romance “Gabriela, Cravo e Canela”, do escritor baiano Jorge Amado, a telenovela “Gabriela” foi exibida pela primeira vez em 1975. A adaptação da obra foi feita por Walter George Durst e a direção foi de Walter Avancini.
Em 2012, o livro ganhou uma nova adaptação, dessa vez pelas mãos do já consagrado autor Walcyr Carrasco. Mauro Mendonça Filho e Roberto Talma foram os diretores.
Gabriela é uma jovem baiana, moleca e ingênua, que foge da seca do sertão baiano rumo a Ilhéus, cidade que fervilhava graças ao dinheiro do cultivo do cacau na década de 1920. A história narra o amor dela com Nacib, um árabe que vivia por lá.
Sônia Braga viveu a protagonista e entrou para a história na primeira versão, que Armando Bógus no papel de Nacib. José Wilker, Nívea Maria, Elizabeth Savalla, Marco Nanini, Ângela Leal e Tonico Pereira estiveram no elenco.
O remake, por sua vez, foi protagonizado por Juliana Paes e Humberto Martins. Antônio Fagundes, Mateus Solano, Marco Pigossi, José Wilker, Laura Cardoso, Maitê Proença e Ivete Sangalo também atuaram na produção.
“Escrava Isaura”
“A Escrava Isaura” passou pela primeira vez na TV Globo em 1976 e foi uma adaptação do romance homônimo de Bernardo Magalhães feita por Gilberto Braga. O remake dessa vez foi feito na Record TV, com adaptação de Tiago Santiago, em 2004. Nas duas vezes o diretor foi Herval Rossano.
A trama conta a história de Isaura, uma menina branca que foi escravizada porque era filha de uma mulher negra e tinha um pai desconhecido.
A primeira versão teve, assim como “Sinhá Moça”, Lucélia Santos e Rubens de Falco como protagonistas. O elenco tinha ainda Léa Garcia, Ângela Leal, Myrian Rios e Neuza Borges.
No remake, quem brilhou como Isaura foi Bianca Rinaldi, ao lado de Leopoldo Pacheco. Théo Becker, Jackson Antunes, Maria Ribeiro, Renata Dominguez e Odilon Wagner estavam no elenco.
“Anjo Mau”
A exemplo de “Elas por Elas”, a versão original de “Anjo Mau” também foi escrita por Cassiano Gabus Mendes. Exibida em 1976, ela foi a penúltima novela da TV Globo a ser exibida em preto e branco. O remake, de 1997, foi uma adaptação de Maria Adelaide Amaral.
A trama gira em torno de Nice, uma filha adotiva de uma família pobre que tenta conquistar o filho mais velho da família para a qual trabalha como babá. Ela se infiltra na casa e manipula as pessoas para conseguir seu objetivo.
Na versão original, Susana Vieira brilhou como a protagonista e foi acompanhada por nomes como José Wilker, Luis Gustavo, Pepita Rodrigues, Osmar Prado, Débora Duarte e Ary Fontoura.
Quem assumiu o papel de Nice no remake foi Glória Pires, que tinha como companheiros de elenco Kadu Moliterno, Alessandra Negrini, Lavínia Vlasak, Luciano Szafir, Luiza Brunet, Taís Araújo, Gabriel Braga Nunes e Lília Cabral.
“Ti-Ti-Ti”
Outra novela de Cassiano Gabus Mendes que Maria Adelaide Amaral adaptou foi “Ti Ti Ti”. A versão original da trama foi exibida em 1985 e o remake é de 2010. Para a adaptação, a autora usou também “Plumas e Paetês”, que também foi escrita por Cassiano.
A história tem como pano de fundo o universo da moda e retrata os embates divertidos de dois estilistas: Jacques Leclair e Victor Valentim.
Originalmente, a dupla foi vivida por Luis Gustavo e Reginaldo Faria. Além deles, o elenco da primeira versão contava ainda com Marieta Severo, Malu Mader, Aracy Baladanian, Nathalia Timberg e José de Abreu.
No remake, os protagonistas foram Murilo Benício e Alexandre Borges, que dividiram cena com nomes como Claudia Raia, Isis Valverde, Caio Castro, Malu Mader, Dira Paes, Sophie Charlotte, Christiane Torloni e Giulia Gam.
