Atriz de “Frozen” revela piada adulta “escondida” no filme
Kristen Bell disse estar interessada em participar do terceiro filme da franquia anunciado pela Disney
De qualquer forma, a ousadia nunca incomodou Kristen Bell.
Foi o que descobrimos, graças a uma entrevista publicada recentemente pela Vanity Fair, na qual Bell confessou ter incluído uma piada para adultos no adorado filme “Frozen”, em que ela dublou a voz original da Princesa Anna.
Em um vídeo do TikTok postado pela revista, Bell ouviu a música “For the First Time In Forever”, na qual sua personagem canta “Why have a ballroom with no balls?”. A tradução da frase para o português seria: “Por que ter uma salão de bailes sem nenhum baile?”. No entanto, “balls” também pode ser traduzido para “bolas”, tornando possível uma interpretação de duplo sentido.
“Como conseguimos colocar essa piada aí?” Bell falou rindo ao ouvir o trecho da música. “Vamos lá! Nós a deixamos passar despercebida. Ela quase não entrou.”
“Mas então nós dissemos: ‘Do que você está falando? Não é isso que significa. Não seja um pervertido’”, ela acrescentou dando risada.
@vanityfair #KristenBell wanted #Anna in #Frozen to be the “opposite” of the traditional #Disney princess. #nobodywantsthis #forgettingsarahmarshall #veronicamars #gossipgirl #thegoodplace #disney
A estrela de “Ninguém Quer” disse que “sempre sonhou” em participar de um filme de animação da Disney, como muitos artistas.
“Eles são tão formidáveis na sua vida quando você é jovem e eu era obcecado por eles”, disse Bell. “Eu me lembro de estar sentado na minha sala de estar e no meu pequeno e velho aparelho de som gravar a mim mesmo cantando ‘A Pequena Sereia’, para o caso de eu precisar daquela fita.”
Bell disse que ficou “emocionada” quando finalmente teve a oportunidade de fazer isso.
“Me ocorreu que eu faria qualquer coisa que me pedissem, mas o que eu deveria fazer bravamente era me esforçar para criar um personagem que eu realmente precisava ver quando tinha 11 anos, que era alguém como esse personagem”, disse ela.
Bell reprisou seu papel na sequência de “Frozen” e disse que está interessada em participar do terceiro filme planejado para estrear nos cinemas em 2027.
“Toy Story” e “Frozen”: o que esperar dos novos lançamentos da Disney
