Entenda o que está acontecendo na Jordânia com os membros da família real

Para um país que muitas vezes é visto como um bastião de relativa calma em uma região conturbada, os eventos que se desenrolaram na Jordânia no fim de semana foram dos mais dramáticos em décadas.

Cerca de 15 pessoas foram detidas, incluindo uma figura política de alto perfil e pelo menos um membro da família real. O popular Hamzah bin Al Hussein, um ex-príncipe herdeiro, criticou publicamente a liderança jordaniana em um vídeo enviado à mídia e foi publicamente banido de atividades políticas. O príncipe alegou ter ficado restrito à sua casa e a certas reuniões familiares, bem como privado da Internet e das linhas telefônicas.

As autoridades disseram ter frustrado um complô em que Hamzah trabalhava em conluio com entidades estrangeiras anônimas para “desestabilizar” a Jordânia. O príncipe negou as acusações e rejeitou a operação de prisão como uma tentativa de silenciar as crescentes críticas à corrupção do governo.

Na segunda-feira (5), em uma carta assinada por Hamzah bin Hussein, o ex-príncipe indicou que está pronto para ser “de ajuda e apoio” a seu meio-irmão, o rei Abdullah II, e ao príncipe herdeiro.

A crise colocou a Jordânia, um dos países mais estáveis ??do Oriente Médio, em águas desconhecidas. Isso é o que sabemos.

O que aconteceu no fim de semana na Jordânia?

Na noite de sábado (3), circularam notícias de que o príncipe Hamzah havia sido colocado em prisão domiciliar. O chefe militar do país rapidamente negou a declaração. Poucas horas depois, o príncipe lançou gravações de vídeo em árabe e inglês que chocaram a nação.

Com um retrato de seu falecido pai, o rei Hussein, como pano de fundo, o príncipe de 41 anos afirmou que recebeu ordens para ficar em casa, privou sua segurança e cortou suas comunicações. Ele também afirmou que vários de seus amigos e conhecidos foram presos. Ele atacou os líderes do país expressando queixas sobre as condições de vida, corrupção governamental e má gestão.

Seu meio-irmão, o rei Abdullah II, nunca foi mencionado nas críticas contundentes de Hamzah. No entanto, seu discurso foi o desafio mais explícito e de alto nível à autoridade do monarca em seu reinado de 22 anos.

O ‘bem-estar dos jordanianos foi colocado em segundo plano por um sistema de governo que decidiu que seus interesses pessoais, interesses financeiros, que sua corrupção são mais importantes do que a vida, dignidade e futuro dos dez milhões de pessoas que vivem aqui”, disse o príncipe.

Os jordanianos estão acostumados a ouvir essas reclamações de cidadãos comuns. Vê-los repetidos por uma figura real proeminente surpreendeu a muitos.

Bassem Awadallah, que anteriormente presidiu a corte real do rei Abdullah, e Sharif Hassan bin Zaid, um membro da família real, também foram presos na noite de sábado, junto com outras figuras anônimas.

A prisão de Awadallah foi talvez o segundo acontecimento mais significativo da noite. Uma figura impopular na Jordânia devido às acusações de corrupção generalizadas feitas contra ele, Awadallah também é conselheiro do príncipe herdeiro saudita Mohammed bin Salman. Esse fato alimentou especulações sobre se uma conspiração estrangeira estava em jogo.

No domingo, o vice-primeiro-ministro Ayman Safadi tornou oficial: as autoridades acreditam que Hamzah faz parte de um plano elaborado por entidades estrangeiras não divulgadas e figuras da oposição no exterior para “desestabilizar” a Jordânia. A trama, Safadi disse, foi “cortada pela raiz” e definitivamente frustrada.

Enquanto isso, uma segunda gravação de Hamzah apareceu, na qual o príncipe jura não obedecer às restrições impostas a ele.

“É claro que não vou obedecer quando eles dizem que você não pode sair, não pode tweetar, não pode se comunicar com as pessoas, mas pode ver sua família”, disse ele no áudio gravado, que é acredita-se que tenha ocorrido no sábado. A CNN não conseguiu autenticar independentemente a veracidade da gravação.

Hamzah também disse em áudio que havia gravado uma ameaça feita pelo chefe do Estado-Maior militar. Ele disse que compartilhou isso com seus amigos e familiares, caso algo acontecesse com ele.

Quem é Hamzah bin Hussein?

O Príncipe Hamzah é o meio-irmão mais novo do Rei Abdullah. Ele é filho do falecido rei Hussein da Jordânia, que reinou por quase 50 anos, e de sua esposa americana, a rainha Noor.

Ele foi criado para ser um monarca.

O falecido rei, a quem a nação continua idolatrando, certa vez o descreveu como “a alegria de seus olhos”.

Em seu leito de morte em 1999, o rei Hussein mudou o plano de sucessão do país, removendo seu irmão, o príncipe Hassan, como herdeiro aparente e nomeando Abdullah, seu filho mais velho de seu segundo casamento, como seu sucessor.

Hamzah, que tinha 17 anos na época, foi nomeado príncipe herdeiro. Em 2004, Abdullah removeu o título de Hamzah. Cinco anos depois, ele nomeou seu filho, o príncipe al-Hussein, como seu sucessor.

No entanto, o príncipe Hamzah, conhecido por sua notável semelhança com seu pai, conta com o amplo apoio das tribos jordanianas. Esses grupos servem como a espinha dorsal da monarquia, e as visitas regulares do príncipe a eles nos últimos meses podem ter contribuído para as tensões reais que dominaram o país.

A carta de apoio ao rei

Na segunda-feira, uma carta assinada por Hamzah bin Hussein indicou que ele está pronto para ser “de ajuda e apoio” a seu meio-irmão, o rei Abdullah II, e ao príncipe herdeiro.

O anúncio segue a acusação do vice-primeiro-ministro da Jordânia, Ayman Safadi, no fim de semana, de que Hamzah estava conspirando para “desestabilizar” o país, afirma que Hamzah havia negado anteriormente em uma declaração em vídeo obtida pela BBC.

Na segunda-feira, a conta do Twitter da corte real compartilhou uma carta em papel timbrado do príncipe, referindo-se à turbulência do fim de semana e enfatizando seu apoio ao governante da Jordânia.

Disse que à luz dos acontecimentos ocorridos nos “últimos dois dias, coloco-me à disposição de Sua Majestade o Rei, e reafirmo que estarei sempre empenhado na aliança dos antepassados, fiel ao seu legado, seguindo seus passos, consagrados ao seu caminho e missão, e a Sua Majestade o Rei.

A carta acrescentou que o príncipe “sempre será o apoiador de Sua Majestade o Rei e seu Príncipe Herdeiro”.

“O interesse nacional deve permanecer acima de tudo, e todos devemos apoiar Sua Majestade o Rei em seus esforços para salvaguardar a Jordânia e seus interesses nacionais e garantir o melhor para o povo jordaniano”, disse o documento.

No canto inferior esquerdo da carta, Hamzah assinou com uma nota afirmando que está na casa de seu tio, o Príncipe Hassan.

O príncipe Hassan foi nomeado pelo rei Abdullah II para lidar com a disputa, de acordo com uma declaração anterior da Corte Real na segunda-feira, e Hassan também assinou a carta.

“Orando para que a verdade e a justiça prevaleçam para todas as vítimas inocentes dessa calúnia maligna”, escreveu a rainha Noor Hussein, a mãe de Hamzah, no Twitter no domingo. “Deus te abençoe e te mantenha seguro.”

Os Estados Unidos e uma lista crescente de países árabes expressaram seu apoio ao rei Abdullah.

O que o drama real diz sobre a estabilidade do país e como isso afeta a região?

Por décadas, Jordan conseguiu sair ileso das guerras e tumultos que o cercam. Estabilidade e consistência são as bases do estado, que comemora seu centenário ainda este mês.

Sua família governante, os Hachemitas, é uma das dinastias mais antigas do mundo, e sua linhagem remonta ao profeta Maomé. A oposição à realeza do país é rara, beirando o sacrilégio. Os jordanianos também costumam evitar a perspectiva de agitação interna, e a discórdia política que é a marca registrada da região serve como um alerta.

As nações ocidentais, especialmente os Estados Unidos, têm contado com esse estado estratégico como parceiro diplomático, militar e antiterrorismo ao longo dos anos. A Jordânia também tem um dos mais antigos tratados de paz com Israel, com quem mantém uma estreita coordenação em defesa e inteligência.

Se a Jordânia afundar em turbulência, o papel crítico que ela desempenha na segurança regional pode mudar rapidamente.

Isso foi evidenciado pelo grande apoio de parceiros internacionais e regionais. Os poderosos Estados árabes do Golfo foram rápidos em reiterar seu apoio ao rei, que então recebeu uma série de telefonemas desses líderes.

Eles pareciam ter a intenção de se distanciar da suposta conspiração estrangeira, mas o endosso do rei Abdullah como parceiro-chave parecia bastante sincero. As apostas foram claramente reconhecidas: desestabilizar um país como a Jordânia pode significar problemas para muitos outros países da região.

Se o monarca jordaniano fosse deposto, isso criaria um efeito cascata transnacional que poderia ameaçar outras monarquias na região. Projetar uma imagem de solidariedade e uma rejeição veemente à sedição parecia imperativo.

Por que o tempo de desenvolvimento é importante?

Isso não poderia ter acontecido em pior época na Jordânia. A raiva cresce entre os jovens, que constituem a maioria da população, em um estado de deterioração da economia agravado pela pandemia. As taxas de desemprego e pobreza atingiram níveis recordes. A suposta corrupção e má gestão são amplamente mencionadas como culpadas.

O descontentamento levou os jordanianos às ruas, mas a tolerância com os protestos caiu significativamente. No mês passado, pelo menos oito pessoas morreram após uma interrupção no fornecimento de oxigênio em um hospital público da cidade de Salt. O incidente foi atribuído à negligência e incompetência, algo que afetou o setor público.

Poucas horas depois do incidente, uma multidão furiosa começou a se reunir em torno do hospital. Em um movimento raro, o rei Abdullah, vestido com seu uniforme militar, chegou às instalações. Visivelmente zangado, ele questionou a administração do hospital. Mais tarde, ele demitiu funcionários de saúde locais e o Ministro da Saúde. Este foi o exemplo mais claro de como a liderança do país reconheceu a gravidade da situação no país e seu potencial para desencadear distúrbios civis.

No entanto, pequenos protestos continuaram a ocorrer em várias cidades jordanianas. Quando o Príncipe Hamzah apareceu para assumir publicamente o manto de manifestantes anticorrupção, ele pode ter adicionado lenha à fogueira.

Hamzah goza de apoio popular e muitos se opuseram abertamente à sua suposta prisão nas redes sociais. Mas o rei Abdullah também é popular: o Twitter jordaniano e o aplicativo de áudio Clubhouse foram preenchidos com debates que colocaram pessoas com avatares do rei contra pessoas com imagens do príncipe.

Ao contrário do rei, Hamzah não tem apoio institucional perceptível e não está claro como ele pode abalar de forma tangível o estabelecimento da Jordânia.

Ainda assim, ele atingiu um ponto nevrálgico. E embora o país tenha demonstrado incrível capacidade de retaliação, os líderes têm motivos para estar nervosos.

(Texto traduzido. Clique aqui para ler a versão original em espanhol)