Prime Time

seg - sex

Apresentação

Ao vivo

A seguir

    #CNNPop

    Kylie Jenner mudou nome do filho para palavra de duplo sentido e conotação sexual

    Casal decidiu mudar o nome do segundo filho em fevereiro de 2022, logo após o nascimento do bebê

    Sofia Sampaioda CNN

    Kylie Jenner revelou, após um ano de “mistério”, o nome do segundo filho com Travis Scott: Aire Webster. A novidade, no entanto, gerou comentários após os fãs indicarem que o significado do nome em árabe tem uma conotação vulgar.

    Inicialmente, a socialite e o rapper, que também são pais de Stormi, de 4 anos, decidiram chamar o segundo filho de Wolf. No entanto, um mês após o nascimento, em fevereiro de 2022, Kylie Jenner contou que o casal mudou de ideia.

    Durante um episódio do reality “Keeping With the Kardashians”, a empresária revelou a decisão de mudar porque não sentiam “que aquele era realmente ele”, mas garantiu que a nova escolha teria o mesmo significado [lobo, em português].

    Na última semana, Jenner compartilhou uma série de fotos com o filho de 11 meses em sua conta no Instagram com a legenda: Aire. Nos comentários, a avó do bebê, Kris Jenner, escreveu: “Te amo Aire Webster“, confirmando o novo nome da criança.

    No entanto, a comunidade árabe se espantou com a escolha. De acordo com os fãs da socialite, assim como acontece com a língua portuguesa, a palavra pode ter dois significados, um deles de conotação sexual.

    Segundo o Urban Dictionary, “Aire” em árabe significa “melhor amigo”, mas também pode ser utilizado como uma expressão popular: “meu pênis”.

    A jornalista australiana de origem libanesa Antoinette Lattou usou o Twitter para falar sobre o assunto:

    “Será que alguém deveria dizer à Kylie Jenner que ela renomeou o filho dela como Aire que é uma expressão comum em árabe para ‘meu pênis’ ou deixa pra lá?”.

     

    Ela continuou:

    “Enfim, duvido que muita gente tenha notado. Afinal, árabe é falado apenas por cerca de 415 milhões de pessoas”.

     

    Outros internautas, que também têm o árabe como primeiro idioma, zombaram da nova escolha na rede social.

    “Cara, Kylie Jenner nomeou o filho dela de “aire” que significa pênis em árabe”

     

    “Kylie Jenner chamou seu bebê de Wolf e vocês odiaram, então ela mudou o nome dele para Aire e vocês fazem questão dela saber que significa pênis em árabe… Dê um tempo a essa pobre mulher e esse bebê”.

     

     

    Apesar da conotação inusitada, Aire teria, para Kylie Jenner e Travis Scott, os seguidores do casal acreditam que em um significado semelhante ao nome original (em hebraico, “lobo de Deus).

    O site Nameberry, especializado em significados de nomes, explica que “aire” é uma grafia antiga para “air” em inglês, “ar” em português.

    É provável, então, que o casal tenha pensado em combinar o nome de ambos os filhos, já que a filha mais velha se chama Stormi, inspiração de “storm”, que significa tempestade em inglês.

     

    Tópicos