Prime Time

seg - sex

Apresentação

Ao vivo

A seguir

    Como é viver em um apartamento da era soviética?

    Em 2012, David Navarro e Martyna Sobecka, fundadores da editora Zupagrafika, começaram a documentar os blocos de concreto envelhecidos no Leste Europeu

    Oscar Hollandda CNN

    Em toda a ex-União Soviética e no Bloco Oriental, enormes complexos de concreto são uma prova do impulso habitacional da Europa no pós-guerra. Construídos em massa na segunda metade do século 20, seus projetos utilitários eram geralmente voltados para fornecer casas o mais rápido e barato possível.

    Mas, embora alguns desses empreendimentos tenham sido destruídos ou caídos em desuso, muitos sobreviveram aos governos comunistas que os construíram.

    Em 2012, David Navarro e Martyna Sobecka, fundadores da editora e estúdio de design Zupagrafika, começaram a documentar os blocos de concreto envelhecidos do Leste Europeu – e conhecer as pessoas que ainda os chamam de lar. Inicialmente, a dupla pretendia fotografar modelos arquitetônicos de papel contra os edifícios que representavam, embora tenham pedido aos moradores que posassem para retratos segurando as ilustrações.

    Uma década depois, e com a ajuda de fotógrafos de toda a região, eles publicaram imagens e histórias de 40 conjuntos habitacionais em 37 cidades diferentes.

    Do que já foi Berlim Oriental até a remota cidade russa de Norilsk, Navarro e Sobecka descobriram que os ocupantes desses edifícios frequentemente criticados reclamam de problemas como isolamento deficiente e falta de manutenção. Mas eles também descobriram muitos moradores que eram elogiosos e nostálgicos sobre suas casas da época da Guerra Fria.

    Como a dupla escreve na introdução de seu novo livro, “The Tenants: Concrete Portraits of the Former Eastern Bloc”, seus súditos têm memórias tanto dos “anos dourados dos edifícios quanto dos tempos mais sombrios”.

    Barbara, conjunto habitacional Plac Grunwaldzki em Wrocław, Polônia

    Barbara, conjunto habitacional Plac Grunwaldzki em Wrocław, Polônia
    Barbara, conjunto habitacional Plac Grunwaldzki em Wrocław, Polônia / Credit: David Navarro/Martyna Sobecka/Zupagrafika

    “Fui um dos primeiros inquilinos aqui. Adoro meu apartamento no quarto andar. Tenho três quartos espaçosos com uma pequena cozinha”.

    “A única desvantagem são os pombos, meu Deus, isso é realmente terrível! A reforma está bonita e limpa por fora, mas eles não colocaram cerâmica no chão da varanda, como prometeram. Além disso, os inquilinos ainda estão pagando cerca de 200 zlotys (cerca de R$ 230) por mês cada para esta renovação.”

    Josef, bairro residencial Jižní Město em Praga, República Checa

    Josef, bairro residencial Jižní Město em Praga, República Checa
    Josef, bairro residencial Jižní Město em Praga, República Checa / David Navarro/Martyna Sobecka/Zupagrafika

    “Essas casas de panelák (pré-fabricados de concreto) foram construídas muito rapidamente para que as pessoas tivessem onde morar. Todo mundo gostou daqui. Então veio a Revolução de Veludo e eles queriam derrubá-las; se tivessem demolido, não teríamos casas hoje.

    “Quando estávamos comprando um apartamento aqui era muito acessível, agora eles estão disponíveis por 4 milhões de coroas (cerca de R$ 880 mil), muito caro para pessoas que não têm muito dinheiro.”

    Zinaida, complexo habitacional Novosmolenskaya em São Petersburgo, Rússia

    Zinaida, complexo habitacional Novosmolenskaya em São Petersburgo, Rússia
    Zinaida, complexo habitacional Novosmolenskaya em São Petersburgo, Rússia / Alexander Veryovkin/Zupagrafika

    “Quase não há jovens morando aqui, mas a casa tem muitas vantagens: é relativamente tranquila, perto do metrô e há muito verde ao redor. A principal desvantagem é que as paredes, pisos e tetos são irregulares. Provavelmente algo deu errado durante a construção.”

    Givi, conjunto habitacional Sky-Bridge em Tbilisi, Geórgia

    51 / 5.000 Resultados de tradução Givi, conjunto habitacional Sky-Bridge em Tbilisi, Geórgia
    51 / 5.000 Resultados de tradução Givi, conjunto habitacional Sky-Bridge em Tbilisi, Geórgia / Giorgi Zatiashvili/Zupagrafika

    “Moro no piso da ponte há 40 anos. Antes das pontes serem construídas, todo o piso estava fechado e eu era o único a ficar lá.

    “Essas janelas redondas costumavam ser varandas que não podiam ser transformadas naquela época. Agora, alguns dos inquilinos as cobriram para ter mais espaço interno, apenas seus gases de escape sobem para a minha varanda.”

    Divna, portão da cidade oriental de Belgrado em Belgrado, Sérvia

    Divna, Eastern City Gate of Belgrade in Belgrade, Serbia
    Divna, Eastern City Gate of Belgrade in Belgrade, Serbia / Milos Stankovic/Zupagrafika

    “Os prédios são antigos e bem construídos. São as estátuas de Belgrado. Suas fundações são profundamente aterradas, protegendo os andares mais altos dos terremotos.”

    Christin, Berliner Querplatte em Berlim, Alemanha

    Christin, Berliner Querplatte em Berlim, Alemanha
    Christin, Berliner Querplatte em Berlim, Alemanha / David Navarro/Martyna Sobecka/Zupagrafika

    “Nasci em (no distrito oriental de) Prenzlauer Berg e me mudei para cá na década de 1970. Moro no nono andar e tenho um apartamento de dois quartos, espaço mais que suficiente para mim e meu cachorro.

    “O aluguel é de 500 euros cerca de (R$ 2,7 mil) por mês e para minha modesta pensão é bastante, mas não é muito para esta ótima localização, não é? Eu posso ver a Torre de Televisão da minha janela!”

    Tópicos