Mapas online de empresas chinesas não têm o nome de Israel
Países de tamanho semelhante ou menor, como Chipre, Líbano e Kuwait, são visíveis na mesma visualização
Pequim esclareceu que Israel permanece marcado em mapas oficiais emitidos pelas autoridades chinesas depois que surgiram questões sobre por que o nome do país não era visível em mapas online fornecidos por duas grandes empresas locais.
O nome do país “Israel” não aparece atualmente em mapas da principal plataforma de pesquisa Baidu ou do Amap, apoiado pela Alibaba, embora o seu território e os nomes dos países vizinhos estejam claramente presentes.
Países de tamanho semelhante ou menor a Israel, como Chipre, Líbano e Kuwait, são visíveis na mesma visualização, por exemplo.
Os mapas também não incluem um marcador de nome de país para “Palestina”, que a China reconheceu como um estado em 1988 e está listada nos seus mapas oficiais ao lado de Israel.
Ambos os nomes aparecem em buscas de palavras nas versões móveis das plataformas, que não são de propriedade estatal, mas operam no ambiente online altamente moderado da China e são tão onipresentes quanto os mapas do Google ou da Apple fora do país.
“China e Israel têm uma relação diplomática normal… o país relevante está claramente marcado nos mapas padrão emitidos pelas autoridades competentes chinesas”, disse o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Wang Wenbin, na terça-feira (31), em resposta a uma pergunta durante uma coletiva de imprensa regular.
A atenção para a aparente ausência dos marcadores de nomes de países nos aplicativos surge no momento em que Israel lança uma guerra contra o grupo racial islâmico Hamas, após um ataque em 7 de outubro ao seu território. Não está claro se os nomes dos países já estavam ausentes antes do início do conflito.
Em resposta à CNN, um porta-voz do Baidu disse: “Onde o espaço é limitado, nossos mapas podem não exibir os nomes ou bandeiras de alguns territórios. Os usuários podem encontrar países ou áreas correspondentes no Baidu Maps simplesmente usando a função de pesquisa do mapa.”
A CNN também entrou em contato com o Alibaba para comentar.
Veja também – Biden: Rafah foi aberta graças à liderança dos EUA
A China é conhecida por prestar muita atenção aos detalhes dos mapas usados em todo o mundo quando se trata de como as suas próprias fronteiras e reivindicações territoriais são representadas.
Nos últimos anos, a segunda maior economia do mundo pressionou as empresas internacionais a pedir desculpa e a retirar mapas que não mostram a democracia autônoma de Taiwan como parte do território chinês.
Também recebeu reação de países vizinhos que acusaram Pequim de usar a cartografia para legitimar reivindicações contestadas.
Trilhando uma linha tênue
Desde o ataque do Hamas – que matou cerca de 1.400 pessoas, a maioria civis –, Israel atingiu a Faixa de Gaza controlada pelo Hamas com semanas de ataques aéreos e operações terrestres ampliadas. Cálculos baseados em dados das autoridades locais do território controlado pelo Hamas dizem que mais de 8 mil pessoas morreram, incluindo cerca de 3 mil crianças.
A China criticou a resposta de Israel, sem nomear nem condenar explicitamente o Hamas nas suas declarações. Em vez disso, apelou a um cessar-fogo e destacou a necessidade de uma solução de dois Estados para estabelecer uma Palestina independente como a “saída fundamental” do conflito.
Esta posição está em sintonia com o apoio político de longa data de Pequim à causa palestiniana. A China foi um dos primeiros países a reconhecer a Palestina como um estado soberano em 1988. Estabeleceu relações diplomáticas formais com Israel em 1992.
Os mapas oficiais da China, conforme vistos num catálogo online do seu sistema de serviços de mapas padrão, nomeiam Israel e Palestina, que não tem estatuto pleno de Estado-membro das Nações Unidas, mas é reconhecido por mais de 100 países.
Apesar de ter recebido críticas por parte das autoridades israelenses por não ter condenado o Hamas, Pequim tentou apresentar-se como um potencial pacificador no conflito, enviando o seu enviado especial para o Oriente Médio, Zhai Jun, para uma visita à região para promover conversações de paz.
Durante quase duas semanas, Zhai fez escalas no Catar, Egito, Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita e Jordânia. Não está claro se ele visitará Israel durante a viagem.
O conflito surge num momento em que Pequim aumenta o seu envolvimento no Oriente Médio, mas continua a ser um ator relativamente novo na região onde os Estados Unidos são há muito tempo uma potência dominante.
Alguns analistas expressaram ceticismo quanto ao papel que a China poderá desempenhar na resolução do último conflito.
Eles sugeriram que os seus esforços diplomáticos podem resultar de um interesse em alinhar-se com o mundo árabe nesta questão, enquanto os EUA, o principal concorrente geopolítico de Pequim, se posicionaram firmemente ao lado de Israel.
O conflito também provocou um debate nas redes sociais fortemente controladas da China, criando uma divisão entre aqueles que apoiam o direito de Israel de retaliar e uma variedade de vozes pró-palestinas – incluindo um aumento de opiniões antissemitas.
