Estudioso encontra rabiscos feitos por Henrique 8° em antigo livro de orações
Marcas deixadas pelo monarca no livro revelam angústias sobre saúde e ações tomadas durante o reinado, aponta pesquisa
Perto do fim de sua vida, o rei da Inglaterra, Henrique VIII, deixou uma série de rabiscos em um livro de orações, revelando sua angústia sobre sua saúde e suas ações passadas, mostram novas pesquisas.
Henry, que governou de 1509 até sua morte em 1547, fez as anotações em uma cópia de “Salmos ou Orações”, traduzido por sua sexta e última esposa, Katherine Parr, em 1544. Micheline White, professora associada do College of the Humanidades e o Departamento de Inglês da Carleton University, no Canadá, os localizaram por acaso.
White disse à CNN na terça-feira que encontrou as margens “totalmente inesperadamente” enquanto olhava para o livro e as reconheceu de seu trabalho anterior sobre Henrique VIII.
“Fiquei simplesmente surpreso”, disse White. “Eu não sabia que havia marginália no livro.”
Henry deixou dois tipos distintos de marcação. As primeiras, conhecidas como “manículas”, são desenhos de uma mão com o dedo indicador pontiagudo, e as segundas são os “trilhos”, que são três pontos com um rabisco.
White então comparou as marcações marginais com marcas conhecidas deixadas por Henrique em outros livros e concluiu que os rabiscos do livro de orações também foram feitos pelo rei, por causa de seu tamanho, forma e design, incluindo o fato de que as manículas apresentam um manguito distinto.
Parr deu o livro, que atualmente está guardado na Biblioteca Wormsley em Stokenchurch, Inglaterra, para Henry como um presente. Impresso em 1544, ele “contém orações por arrependimento, por sabedoria, pela destruição dos inimigos e pelo rei e seu exército”, de acordo com White.
“Está claro que, quando ele os lia, havia certas coisas em sua mente”, disse White, que encontrou um total de 14 rabiscos feitos à mão nas margens de quatro salmos.
Henry infamemente criou um cisma na igreja para poder se casar com sua segunda esposa, Ana Bolena.
Uma passagem no livro de orações diz que o castigo de Deus deixou o narrador “débil”, e o próprio Henry estava com problemas de saúde na época.
“Ele está preocupado que Deus o esteja punindo com uma doença física”, disse White.
Henrique também estava em guerra com a França e o livro – com outras cópias distribuídas a cortesãos selecionados – teria desempenhado um papel importante na obtenção de apoio para o conflito entre aqueles que o receberam, de acordo com White.
A própria cópia de Henry, incluindo a marginalia, teria sido lida por cortesãos escolhidos, dando-lhe uma função política, bem como refletindo seus pensamentos pessoais, disse White.
“Acho que ele está tentando mostrar que é exemplar”, disse ela, referindo-se à marginalia ao lado de passagens em que o narrador pede a Deus para trazê-lo de volta ao caminho certo.
“Ele obviamente está muito preocupado”, disse White. “No final de seu reinado, ele definitivamente tinha muito com o que se preocupar.”
O estudo foi publicado na revista Renaissance Quarterly .
