Prime Time

seg - sex

Apresentação

Ao vivo

A seguir

    Eleições na Rússia: russos no exterior não confiam na votação e estão divididos sobre o que fazer

    CNN conversou com russos que fugiram do país desde a invasão da Ucrânia; todos estavam unidos na opinião contra Putin, mas divergiam sobre se valia a pena votar

    O Kremlin, no centro de Moscou.
    O Kremlin, no centro de Moscou. Getty Images

    Anna ChernovaLauren Kentda CNN

    Sergey Kulikov reservou o primeiro voo disponível para fora da Rússia poucos dias depois do Kremlin anunciar o recrutamento forçado e punições severas para desertores em tempo de guerra, em setembro de 2022.

    Como advogado, Kulikov estava preocupado com a rapidez com que a legislação foi aprovada. Ele sentiu que já não existia um “tribunal justo” para procurar proteção legal, depois da Rússia ter sido excluída da Convenção Europeia dos Direitos Humanos.

    Agora vivendo em Dubai, ele se prepara para votar nas eleições presidenciais da Rússia, apesar de saber que serão marcadas pela mesma falta de justiça.

    Ainda assim, Kulikov diz que votar é “a única forma liberal e eficaz disponível de expressar protesto tanto dentro da Rússia como fora do país”.

    “Quando as pessoas não comparecem às urnas, fica muito mais fácil o trabalho de falsificação e roubo de votos”, acrescentou.

    Kulikov é um entre centenas de milhares de russos que fugiram do país desde que o presidente Vladimir Putin lançou uma invasão em grande escala da Ucrânia em fevereiro de 2022, aumentando a população de cidadãos russos espalhados pelo mundo.

    O Ministério das Relações Exteriores da Rússia declarou que os expatriados – mesmo aqueles que partiram para estados considerados “hostis” – serão autorizados a votar nas eleições presidenciais de 15 a 17 de março.

    A Comissão Eleitoral Central da Rússia disse que a votação no exterior ocorrerá em 288 assembleias de voto em 144 países, informou a mídia estatal russa TASS.

    Durante as eleições presidenciais de 2018, 401 assembleias de voto funcionaram no exterior e mais de 475 mil pessoas votaram, de acordo com a Comissão Eleitoral Central citada pela RIA Novosti.

    Mas este ano, muitas assembleias de voto no exterior que funcionaram em 2018 foram fechadas.

    Não está claro quantos expatriados irão votar, mas espera-se que os números sejam mais elevados devido ao êxodo em massa da Rússia, com potencial para filas mais longas nas sessões eleitorais no exterior.

    A CNN conversou com vários cidadãos russos que moram fora do país, todos unidos na sua opinião desfavorável sobre Putin – dizendo que o seu regime era autoritário, propagandista e abusador dos direitos humanos.

    Mas eles disseram ter sentimentos contraditórios sobre a utilidade de votar quando não há alternativa realmente viável.

    O presidente russo Vladimir Putin sobe ao palco para discurso anual ao Parlamento, em 29 de fevereiro de 2024.
    O presidente russo Vladimir Putin sobe ao palco para discurso anual ao Parlamento, em 29 de fevereiro de 2024. / Contributor/Getty Images

    “Não há bons candidatos”

    “Essa eleição não se trata de escolher o candidato certo. Todos nós entendemos perfeitamente qual candidato será escolhido”, disse Luba Zakharov, um analista de dados de 35 anos que se mudou para Hamburgo, na Alemanha, em março de 2022.

    Ele planeja ir até Berlim para votar, visto que a sessão eleitoral de Hamburgo estará fechada. “Provavelmente vou votar nulo”.

    Anular o voto se tornou uma estratégia popular para mostrar descontentamento, essencialmente votando em “nenhuma das opções acima”, marcando a cédula de votação incorretamente.

    “Não há uma boa solução nesta eleição. Não há bons candidatos”, acrescentou Zakharov.

    Em fevereiro, o único candidato antiguerra que criticou abertamente as políticas de Putin e que ganhou um impulso inesperado, Boris Nadezhdin, foi impedido de concorrer pela Comissão Eleitoral Central.

    Milhares de russos que faziam fila em todo o país e no exterior para assinarem apoio à sua candidatura revelaram uma crescente procura pública por uma alternativa.

    Os três candidatos restantes que concorrem contra Putin no escrutínio oficial – Vladislav Davankov, Nikolai Kharitonov e Leonid Slutsky – são amplamente considerados como fiavelmente pró-Kremlin, deixando poucas opções para os eleitores que procuram uma alternativa ao status quo.

    A morte da figura da oposição russa e crítico declarado do Kremlin, Alexey Navalny, na prisão, no mês passado, pontuou uma repressão impiedosa à dissidência na Rússia, que se acelerou durante a guerra com a Ucrânia.

    A morte de Navalny foi recebida com uma onda de pesar em todo o mundo e dentro da Rússia, onde muitos o viam como um símbolo de esperança para um futuro diferente.

    A viúva de Navalny, Yulia Navalnaya, instou os russos na semana passada a se reunirem nas sessões de voto no último dia das eleições, em uma demonstração de desafio.

    Zakharov disse à CNN que, após a morte de Navalny, a sua motivação para comparecer às urnas foi construir ligações com outros eleitores da oposição na Alemanha – laços que poderiam um dia ser usados para construir um sistema mais forte de apoio aos russos, tanto dentro como fora do país.

    Pessoas depoistam flores em funeral de Alexei Navalny, em Moscou / 01/03/2024 REUTERS/Stringer

    “É mais importante demonstrar ações de protesto do que votar como seria em uma eleição democrática”, disse Zakharov. “Às vezes a solidariedade exige muito pouco: apenas comparecer”, disse ele. “Para quem está no exterior, não há riscos. Nós não temos nada a perder”.

    Ele disse que viver no exterior dá a liberdade de expressar opiniões de forma mais aberta e até mesmo ajudar presos políticos e russos dentro do país que têm medo de falar abertamente.

    “Eleições são tudo para exibição”

    Outros cidadãos no exterior, como a acadêmica Anna, de 35 anos, cujas raízes judaicas lhe permitiram se mudar para Be’er Sheva, Israel, em 2022, preferem optar por não votar.

    Anna, que pediu para ser identificada apenas pelo primeiro nome por medo de represálias, disse que participar nas eleições apenas ajuda a narrativa do Kremlin de que a Rússia é uma democracia. Ela acredita que um maior número de votos “roubados” irá realçar a flagrante ilegitimidade da eleição.

    “Se Putin obtiver 96% dos votos nessa eleição, será obviamente uma eleição totalitária”, disse Anna. “Deixe eles darem o meu voto a Putin… Quero que a mídia mundial divulgue as manchetes: Existe um regime totalitário na Rússia”.

    Putin confia nessas eleições para demonstrar que a sua guerra na Ucrânia tem o apoio do país, mesmo quando a economia russa está fraquejando sob o peso das sanções e dos elevados gastos com a defesa, segundo Callum Fraser, pesquisador especializado em política externa russa no think tank do Royal United Services Institute (RUSI).

    “As eleições em regimes autoritários são frequentemente utilizadas como uma representação simbólica do mandato do líder para governar”, disse Fraser.

    “Essa eleição se prepara para ser potencialmente a mais manipulada da história da Rússia. Embora seja quase certo que a participação seja inferior a 80%, podemos esperar que a retórica oficial mostre números dentro dessa estimativa”.

    Fachada de um prédio mostra uma imagem do presidente russo, Vladimir Putin, e uma citação de seu discurso na Assembleia Federal, em Moscou, na Rússia / 29/02/2024 REUTERS/Maxim Shemetov

    Oposição fragmentada

    Fraser estima que cerca de 10% a 15% da população da Rússia está “extremamente descontente com o sistema e está preparada para o demonstrar”, mas há um segmento muito maior e apolítico da sociedade que ficará em casa porque acredita que o seu voto é inútil. “A verdadeira opinião de muitos russos permanece nas suas cabeças”, disse ele.

    Mesmo os protestos após a morte de Navalny não atingiram um nível de “descontentamento que preocupasse Putin”, disse Fraser, observando que a oposição da Rússia “permanece fragmentada”.

    Não existe uma estratégia unificada para os eleitores que se opõem a Putin, o que reflete a longa ausência de consenso entre a oposição.

    A oposição da Rússia moderna tem lutado para se unir em uma força unificada e tende a gravitar em torno de líderes carismáticos. A equipe de Alexey Navalny se destaca atualmente como uma das alas mais populares da oposição, mas tem operado em grande parte de forma independente.

    Entretanto, alguns dos críticos mais ferrenhos do Kremlin, como as figuras da oposição Ilya Yashin e Vladimir Kara-Murza, foram encarcerados, enquanto outros, como o político Boris Nemtsov e a jornalista Anna Politkovskaya, foram mortos.

    “A Rússia não é um Estado democrático”, enfatizou Fraser. “As eleições são apenas para exibição e exibirão um resultado que se adequa à narrativa de Putin”.

    O pesquisador RUSI não acredita que quaisquer votos, “especialmente aqueles de ‘liberais’ que fugiram do país e da OME [Operação Militar Especial], irão alterar o resultado de alguma forma”.

    Mas isso não impediu os eleitores no exterior de terem esperança. “É improvável que alguém consiga alguma coisa”, disse Kulikov, o advogado que está agora em Dubai. “Mas isso ainda é uma oportunidade. Sempre há esperança de um milagre em meu coração. Eu sou russo, eu acredito em milagres”.

    Este conteúdo foi criado originalmente em inglês.

    versão original