Dissidentes de Belarus temem que regime os coloque em campos de detenção
Ativistas filmaram suposto campo de detenção em cidade de Novokolosovo, que não demonstra sinais de ter abrigado prisioneiros
Três camadas de cerca eletrificada. Novas câmeras de segurança. Um guarda militar e uma placa dizendo “Entrada proibida”. Janelas com grades e vidro reflectivo, em quartéis recém-reformados. Todos vazios, exceto o ocasional oficial de segurança, nas profundezas da floresta da autoritária Belarus.
Estas são as indicações, de acordo com vídeos vistos pela CNN e depoimentos de testemunhas, de um possível campo de prisioneiros para dissidentes políticos, recentemente construído a cerca de uma hora de carro da capital de Belarus, Minsk, perto do assentamento de Novokolosovo.
Ele fica no local de uma instalação de armazenamento de mísseis da era soviética, que se estende por mais de 80 hectares. Não está claro quanto do local foi reformado.
Os ativistas da oposição em Belarus expressam temores há algum tempo de que o regime autoritário possa recorrer a campos de detenção, se as prisões convencionais se encherem.
As preocupações também estão aumentando sobre outra onda de repressão e prisões em resposta às manifestações que marcam o aniversário de 9 de agosto da disputada eleição presidencial que gerou o movimento de protesto no ano passado. Mais agitação pode envolver um referendo constitucional planejado para o final deste ano ou início de 2022.
Franak Viacorka, um conselheiro sênior do líder da oposição bielorrussa Sviatlana Tsikhanouskaya, viu a filmagem e disse à CNN: “Não é surpreendente que [o presidente Alexander Lukashenko] esteja tentando construir algo como um campo de prisioneiros regular, porque uma nova onda de protestos pode ser desencadeada pelas declarações dele, pode ser desencadeada pela situação econômica. Mas virá. Ele entende isso e também quer estar preparado mais do que no ano passado, em 2020. ”
Dissidentes bielorrussos em agosto de 2020 disseram que a polícia os manteve por vários dias em um campo de prisioneiros, temporariamente formado a partir de uma instalação de tratamento de dependência.
Em outubro, um grupo ativista de ex-oficiais de segurança, ByPol, divulgou uma gravação que alegou ter sido feita do vice-ministro do Interior, Mikalay Karpyankou, na qual ele disse que campos de prisioneiros precisam ser construídos para ‘reformar’ manifestantes.
Na gravação, Karpyankou propôs construir um acampamento em uma penitenciária existente na cidade de Ivatsevichy.
O governo de Belarus condenou as gravações na época de sua divulgação como notícias “falsas”. O governo não respondeu ao pedido da CNN para comentar a reportagem.
A CNN não conseguiu acessar o interior das instalações perto de Novokolosovo e não há sinais de que o campo ainda abrigou prisioneiros.
Um oficial da inteligência ocidental disse à CNN que o uso do local como campo de prisioneiros era “possível”, embora não houvesse evidências diretas para esse efeito.
Os moradores da cidade de Novokolosovo referem-se às instalações como “o acampamento”.
Um residente, que foi aconselhado recentemente a deixar a área por guardas militares quando se aproximou do local, disse: “Meu amigo Sasha, um construtor, me disse que reformaram este lugar. Existem três níveis de arame farpado e está eletrificado. Eu estava colhendo cogumelos aqui quando um militar veio até mim e disse que eu não posso andar lá. “
Duas outras testemunhas também observaram patrulhas militares.
As imagens do campo emergem após uma repressão de semanas contra a mídia independente remanescente dentro de Belarus, e após o aumento da atenção internacional sobre a crise dentro do país autoritário.
No domingo (1º), a atleta olímpica Kristina Timanovskaya disse que foi forçada a ir ao aeroporto de Tóquio depois de criticar funcionários olímpicos de Belarus no Instagram, e teve que buscar ajuda da polícia japonesa para evitar que ela fosse colocada em um voo de volta para Minsk.
Ela desembarcou em Varsóvia, na Polônia, na quarta-feira (4), onde recebeu refúgio e um visto humanitário.
O Comitê Olímpico Nacional de Belarus disse que ela foi retirada da equipe olímpica por causa de problemas emocionais e psicológicos, o que ela nega.
Na terça-feira (2), os temores pela crescente diáspora de dissidentes de Belarus aumentaram quando o ativista Vitaly Shishov foi encontrado morto em um parque fora da capital ucraniana, Kiev, aparentemente enforcado, com escoriações no corpo.
A polícia está investigando as possibilidades de suicídio ou assassinato.
Em maio, o regime do país descaradamente desviou um avião de passageiros para Minsk e prendeu o jornalista dissidente Roman Protasevich, em um incidente descrito por alguns líderes ocidentais como “sequestro sancionado pelo Estado”.
O movimento de protesto de Belarus foi significativamente reduzido devido à brutalidade policial, fazendo com que muitas manifestações agora assumissem a forma de flash mob, filmadas e postadas online.
Ainda assim, há sinais de que os ativistas estão adotando novas medidas de protesto.
A CNN conversou com ativistas que afirmam ter tomado a iniciativa de sabotar as linhas ferroviárias operadas pelo governo bielorrusso.
Eles enviaram à CNN uma série de vídeos que os mostram usando uma técnica estabelecida de atrasar trens sem causar danos.
A CNN não está revelando a localização ou natureza da tática e não foi capaz de confirmar de forma independente a eficácia das ações de protesto.
Um dos organizadores, que disse que suas atividades fizeram com que os trens diminuíssem a velocidade para cerca de 20 km por hora (12 mph) em algumas áreas, disse à CNN:
“O principal objetivo é causar danos econômicos ao regime, porque os atrasos os fazem pagar multas enormes. “Muitas das ferrovias que passam por Belarus transportam mercadorias da China para a União Europeia, o que significa que atrasos frequentes podem ter um significado mais amplo em todo o continente e para o comércio internacional, atingindo duramente o regime de Lukashenko.
(Texto traduzido. Leia aqui o original em inglês.)
