Como os protestos do Irã se transformaram em uma revolta nacional
As autoridades cortaram esporadicamente a internet em todo o país para reprimir os protestos, com a maioria curda do país enfrentando os mais longos desligamentos, de acordo com o órgão de vigilância da internet NetBlocks
Quase um mês após o início dos protestos em todo o Irã, partes do país agora carregam as marcas das zonas de batalha, com sinalizadores iluminando os céus, tiros ressoando e cenas sangrentas registradas em imagens de vídeo.
“Estou gravando este vídeo sobre a situação em Sanandaj”, disse um manifestante, com o rosto coberto por um lenço preto e óculos escuros, em uma mensagem à CNN da cidade de maioria curda no oeste do Irã, onde algumas das imagens mais dramáticas surgiram dos protestos, apesar de um desligamento quase total da internet na área.
“Ontem à noite, as forças de segurança estavam atirando na direção das casas. Eles estavam usando balas de nível militar”, disse ele. “Até agora, eu não tinha ouvido essas balas. As pessoas estavam com muito medo.”
Um vídeo aparentemente filmado de telhados mostrou o que pareciam ser confrontos entre jovens manifestantes e forças de segurança fortemente armadas. Balas e sinalizadores cruzaram o céu noturno e uma nuvem de poeira e fumaça cobriu os quarteirões da cidade.
No nível da rua, outros vídeos mostraram manifestantes jogando pedras na polícia, com os policiais às vezes viajando em uma procissão de motocicletas, que pareciam estar atirando na multidão.
Um grande número da Guarda Revolucionária de elite do Irã tem participado da repressão, além da polícia local, dizem ativistas em Sanandaj, que acusam as autoridades de atacar indiscriminadamente. De acordo com o grupo de direitos humanos curdo Hengaw, com sede em Oslo, um menino de 7 anos morreu nos braços de sua mãe no domingo depois que as forças de segurança dispararam contra uma multidão de manifestantes.
Embora seja impossível verificar independentemente o número de mortos de tais confrontos, imagens horríveis que circulam on-line e depoimentos de testemunhas oculares coletados pela CNN e por grupos de direitos humanos apontam para o derramamento de sangue. O vídeo mostrou um motorista na cidade morto com um grande ferimento de bala no rosto – ativistas disseram que ele estava buzinando em solidariedade aos manifestantes.
“Em Sanandaj, eles atiram nas pessoas que buzinam com balas. E eles atiram em jovens e velhos”, disse outro manifestante em uma mensagem de vídeo à CNN. “Os feridos não vão para os hospitais porque se forem lá a polícia à paisana vai prendê-los.
“Estamos protestando pela liberdade no Irã. Para os prisioneiros e condenados, para o povo do Irã pedindo a saída do regime. Todos querem que este regime acabe.”
Mais do que “um protesto pela reforma”
Apesar das repetidas alegações do governo de ter restaurado a calma, as cenas estão sendo replicadas em todo o país em graus variados, com a maioria curda do oeste do país parecendo sofrer o impacto da repressão.
Em um desafio notável, o povo iraniano continua entrando nas ruas de todo o país. Os protestos começaram pela morte de Mahsa Amini, de 22 anos (também conhecida como Zhina), que morreu há quase um mês após ser detida pela polícia de moralidade do país, mas os manifestantes desde então se uniram em torno de uma série de queixas com o regime. Cada vez mais, ativistas e especialistas estão caracterizando os protestos como uma revolta nacional.
“Este não é um protesto pela reforma”, disse Roham Alvandi, professor associado de História da London School of Economics, à CNN. “Esta é uma revolta exigindo o fim da República Islâmica. E isso é algo completamente diferente do que vimos antes.”
No mês passado, os manifestantes iranianos atacaram os centros econômicos e políticos do regime. Vídeos mostraram pessoas jogando pedras na polícia no centro de Teerã. No bazar da capital, as forças de segurança foram vistas fugindo dos manifestantes. Mesmo nas cidades conservadoras de Mashhad e Qom – o coração da base de poder do regime – os manifestantes surgem com frequência.
Algumas refinarias de gás e petróleo também se transformaram em locais de protestos, que estão se espalhando rapidamente no sudoeste do país. O Conselho de Trabalhadores de Empreiteiros de Petróleo do país disse que poderia convocar uma greve e interromper a produção de petróleo.
A indústria do petróleo é a tábua de salvação da economia do Irã, que vem cedendo sob a pressão das sanções dos EUA desencadeadas pelo governo Trump em 2018 e sustentadas pelo governo Biden. Autoridades dos EUA estão em negociações indiretas com o Irã há um ano e meio em uma tentativa de restaurar um acordo nuclear histórico de 2015 – que o ex-presidente Donald Trump retirou de quatro anos atrás – que faria o Irã restringir seu programa de enriquecimento de urânio em troca de alívio nas sanções.
O vídeo sugeriu que as manifestações nas refinarias começaram como protestos contra os salários, mas depois se transformaram em protestos contra o regime, com trabalhadores cantando “morte ao ditador” – uma referência ao líder supremo aiatolá Ali Khamenei.
Em todo o país, os manifestantes estão pressionando por greves econômicas com algum sucesso. Nas áreas de maioria curda, onde acredita-se que os protestos sejam mais organizados do que em outras partes do país, vídeos de mídia social mostraram filas de lojas fechadas. No bazar de Teerã, várias lojas fecharam nos últimos dias, embora muitos comerciantes digam que fizeram isso para proteger suas lojas dos protestos e das repressões que se seguiram. Uma greve geral, pedida por ativistas iranianos, ainda não se concretizou.
As greves trabalhistas são carregadas de significado histórico no Irã. Em 1979, as refinarias de petróleo e gás desempenharam um papel crítico no movimento popular que derrubou o xá pró-ocidental Mohammad Reza Pahlavi e abriu o caminho para a República Islâmica.
Ponta do iceberg
Ações de protesto mais generalizadas por trabalhadores e comerciantes, dizem os especialistas, podem marcar outra escalada nos protestos.
“Se houver uma greve geral nacional, o que o governo pode realmente fazer”, disse Alvandi. “Isso paralisaria completamente o Estado e mostraria a impotência do Estado diante desse movimento.”
Enquanto isso, a repressão continua a se intensificar em várias partes do Irã, principalmente no norte e noroeste de maioria curda, onde as alegações de maus-tratos à minoria étnica já eram generalizadas.
Hengaw, o grupo de direitos humanos curdo, acredita que a violência contra manifestantes relatados na região “é apenas uma gota no oceano”, com apenas informações parciais surgindo sobre a repressão.
As autoridades fecharam esporadicamente a internet em todo o Irã em uma aparente tentativa de reprimir os protestos, com as partes de maioria curda do país enfrentando os mais longos desligamentos, de acordo com ativistas e o órgão de vigilância da internet NetBlocks.
Uma “grande interrupção” no acesso à Internet ocorreu desde as 9h30 no Irã (2h ET) na quarta-feira, de acordo com a NetBlocks. Ativistas curdos dizem que as autoridades também fecharam a rede fixa da área, argumentando que o derramamento de sangue visto nos vídeos pode ser apenas a ponta do iceberg.
“O regime iraniano e seu aparato de segurança não têm limites”, disse Ramyar Hassani, de Hengaw. “Eles não conhecem limites.”
*Celine Alkhaldi e Mostafa Salem, da CNN, contribuíram para este texto
