Ativistas iranianas fugiram por liberdade, mas foram encontradas pelo regime
Três mulheres em três países diferentes desafiam as ameaças da República Islâmica por se manifestarem contra o regime de repressão mesmo fora de seu país natal
A dissidente iraniana Massi Kamari sentiu-se impotente quando descobriu que seus pais idosos estavam sendo assediados pelas autoridades do Irã em casa. Ela ligou para o telefone da mãe no final de dezembro, mas a pessoa do outro lado da linha era um homem cuja voz ela não reconheceu.
Seus pais estavam dentro dos escritórios do serviço de inteligência do Irã, em Teerã. E ela estava na capital francesa, Paris, onde mora.
Kamari sabia que os agentes do governo que vinham intimidando sua família há meses só queriam uma coisa: falar diretamente com ela sobre seu ativismo no exterior.
“Eu estava pensando: O que posso fazer sobre isso? Então, decidi tentar gravar este telefonema”, lembrou ela.
Na gravação do telefonema no final de dezembro, obtida pela CNN, Kamari pode ser ouvida discutindo por quase 20 minutos com um homem que ela acredita ser membro do obscuro serviço de inteligência do Irã.
“Qualquer ação que você tome contra a República Islâmica, lá na França, é um crime”, ouve-se o homem dizer. “E sua família vai responder por isso”.
“Senhor, minha família é responsável apenas por suas próprias ações”, ela responde.
“Ouça”, diz ele. “Sua mãe será levada para a prisão de Evin, na idade dela. Sua irmã e seu pai também serão levados para a prisão de Evin. Eles serão interrogados”.
“Tudo bem”, ela responde calmamente. “Leve-os para interrogatório. Eles não fizeram nada de errado”.
A mulher de 42 anos está entre muitos iranianos vivendo no Ocidente que dizem que a repressão aterrorizante de Teerã está alcançando além de suas fronteiras, para lugares distantes que antes eram considerados seguros, a fim de esmagar a dissidência.
O pedido de resposta da CNN às autoridades do Irã ficou sem retorno.
No ano passado, o país foi abalado por uma revolta popular iniciada em setembro pela morte de Mahsa Amini, uma mulher de 22 anos que morreu sob custódia após ser detida pela polícia da moralidade do país por supostamente usar o lenço na cabeça de forma inadequada.
Meses depois, as manifestações fracassaram em meio a uma crescente onda de repressão.
Até o final de janeiro, centenas de manifestantes foram mortos, incluindo pelo menos 52 crianças, de acordo com a Human Rights Watch. Pelo menos quatro jovens foram executados por ordem de tribunais iranianos que o Centro de Direitos Humanos no Irã, com sede em Nova York, chamou de “comitês de linchamento”.
Dissidentes no exterior têm desempenhado um papel fundamental no movimento de protesto do Irã, levando histórias de abuso e opressão das ruas do Irã para canais de notícias internacionais e corredores de governos estrangeiros.
Essa ponte para o mundo exterior foi crucial para os manifestantes em meio ao fechamento quase total dos serviços de internet no país e ao rígido controle do regime sobre a mídia local.
Campanhas de lobby bem-sucedidas são creditadas, em parte, ao aumento das sanções contra o regime de Teerã por parte de governos ocidentais e organizações internacionais. Em um movimento sem precedentes, por exemplo, os estados membros das Nações Unidas removeram o Irã de um importante grupo de direitos das mulheres da ONU em dezembro – que foi condenado pelo Irã.
“Nossos esforços para promover e proteger os direitos das mulheres são impulsionados por nossa rica cultura e Constituição bem estabelecida”, diz uma nota do governo iraniano.
“As mulheres e meninas iranianas são as mais informadas, dinâmicas, educadas e capazes em nossa região e no mundo, sempre se esforçaram por seu progresso e continuarão a se esforçar na mesma direção, apesar da contínua hipocrisia crônica dos EUA”.
O poder de organização e influência política da diáspora é exatamente o motivo pelo qual Teerã está expandindo a repressão para além de suas próprias fronteiras, disse Nazila Golestan, ativista de três décadas e cofundadora da organização de oposição HamAva.
“Eles são o governo. Mas nós somos a oposição e somos numerosos”, explicou ela. “Estamos em todos os lugares, e com a internet temos uma ponte entre as pessoas de dentro e as de fora”.
Repressão transnacional
Massi Kamari fugiu do Irã para a França há cerca de quatro anos, temendo por sua vida devido ao seu ativismo em casa.
“Quando cheguei aqui, pensei que agora posso expressar livremente meus sentimentos. Tentei ser a voz do meu povo (sofredor) no Irã”, explicou ela. “Tentei participar o máximo que pude nos protestos”.
Mas quando os protestos começaram a ganhar força no final do ano passado, ela começou a ser intimidada novamente. Seus pais no Irã, disse ela, receberam repetidas ligações do serviço de inteligência para uma convocação para a sede local.
“Eu disse a eles, por favor, não atendam essas ligações e, por favor, não vão até lá”, disse ela sobre a conversa com os pais na época. “Mas, infelizmente, porque essas ameaças foram ficando cada vez piores e porque meus pais são mais velhos, eu não poderia esperar que eles me ouvissem e não irem. Eu entendi que eles estão sob pressão e isso pode acontecer”.
E aconteceu. Em 31 de dezembro, Kamari disse que recebeu a ligação de um homem que ela acreditava ser um membro do serviço de inteligência do Irã, que usou o telefone confiscado de sua mãe para alcançá-la. Ele se recusou a se identificar, mas deixou claras suas ordens e ameaças.
“Foi muito difícil porque eu não sabia até onde essas pessoas iriam”, disse ela sobre a ligação. “Senti porque eles estavam pressionando minha família e eu não estava lá, tive que responder fortemente”.
Por enquanto, Kamari diz que seus pais estão seguros, mas ela mal fala com eles por precaução.
Outros exilados iranianos com entes queridos ainda no país natal contam histórias semelhantes de suas famílias sendo usadas como peões pela República Islâmica para silenciá-los.
De acordo com um relatório de 2021 da Freedom House, um grupo de defesa em Washington, o Irã se envolve em repressão transnacional usando táticas que incluem assassinatos, detenções, intimidação digital, spyware, coerção por procuração e controles de mobilidade, entre outros.
Os autores do relatório observaram que essas ferramentas foram usadas contra iranianos em pelo menos nove países da Europa, Oriente Médio e América do Norte.
Sahar Nasseri, de 40 anos, deixou o Irã ainda adolescente para estudar na Suécia, onde vive agora e continua a ser uma crítica ferrenha da República Islâmica. Ela diz que sua família também é constantemente assediada pelo serviço de inteligência do Irã.
“Eles (o serviço de inteligência) criaram essa distância entre mim e minha família, que é uma tortura mental”, disse ela em meio às lágrimas. “Para cada coisa que faço, cada vez que apareço na TV, cada ato político que eu e meus amigos realizamos, cada vez que falamos com um governo ou um representante político, eles ligam para meus pais”.
“Eu poderia ter sido morta”
Dissidentes iranianos exilados dizem que as sanções ocidentais não acabaram com a campanha de repressão e assédio que enfrentam por se manifestarem.
Apesar de deixarem sua terra natal para países distantes, muitos dizem que nenhum lugar está fora do alcance do regime. Em janeiro, o Departamento de Justiça dos EUA disse ter descoberto um complô para assassinar a proeminente dissidente iraniana Masih Alinejad perto de sua casa no Brooklyn, Nova York. Não foi a primeira vez que as autoridades americanas frustraram uma suposta conspiração contra Alinejad.
“Esta é a segunda vez nos últimos dois anos que este escritório e nossos parceiros do FBI interrompem planos originários do Irã para sequestrar ou matar esta vítima pelo ‘crime’ de exercer o direito à liberdade de expressão”, disse o departamento em nota de 27 de janeiro.
Pelo menos três homens que as autoridades acreditam fazer parte de uma organização criminosa do leste europeu ligada ao Irã foram indiciados. Um deles foi acusado de portar um rifle estilo AK-47 carregado, encontrado dentro de uma mala em seu veículo.
Os promotores dos EUA dizem que um plano de sequestro em 2021 foi organizado por um oficial da inteligência iraniana, uma acusação alegada, mas o Ministério das Relações Exteriores do Irã negou qualquer envolvimento, chamando a acusação de “infundada e ridícula”, de acordo com a agência de notícias semioficial ISNA.
Aparecendo no “CNN This Morning” em janeiro, Alinejad prometeu continuar seu ativismo.
“Não vou desistir”, ela disse. “O que me assusta (é) que isso esteja acontecendo agora no Irã. Quero dizer, esses criminosos foram contratados pela República Islâmica. Eles faziam parte de uma organização criminosa do leste europeu. Então, você vê que a própria República Islâmica é uma organização criminosa. E matando manifestantes inocentes dentro do Irã, matando adolescentes todos os dias”.
Nasseri e Kamari ecoam a determinação de Alinejad. São três mulheres em três países diferentes, que desafiaram a República Islâmica. As ameaças por compartilhar sua provação e os esforços para silenciá-las apenas tornaram suas vozes mais altas e proeminentes.
Elas dizem que são inspiradas pelas manifestações antigovernamentais dentro de seu país e pela coragem dos manifestantes diante de uma repressão brutal do governo.
“Não há nenhum lugar onde você possa estar seguro”, disse Kamari no local de um protesto contra o regime anti-iraniano com vista para a Torre Eiffel em Paris. “Mas mesmo uma semana depois de receber a ligação (de funcionários da inteligência iraniana), eu estava fazendo meu trabalho político. Não vou parar meu ativismo por causa de ameaças”.
