“Avenida Brasil”: veja quem serão os atores que vão interpretar o remake turco
Produção da Ay Yapim vai se chamar "Hayat Hırsızı" e deve estrear ainda este ano na Turquia
A novela “Avenida Brasil” vai ganhar um remake turco e teve seus protagonistas revelados. Intitulada “Hayat Hırsızı” (“Ladrão de Vida”, em tradução livre), o remake será produzido pela Ay Yapim, que também é responsável pelos títulos “Amor Proibido” e “Fatmagul: A Força do Amor”.
No Brasil, a novela foi veiculada pela TV Globo em 2012 e fez muito sucesso, chegando a receber uma indicação ao Emmy Internacional. Conforme o site Dizilah, especializado em séries turcas, a produção já revelou quais nomes estão confirmados para o remake turco. Já a estreia está prevista para setembro deste ano.
A trama conta a história de Rita (Débora Falabella), uma menina que busca vingança após ser abandonada no lixão por sua madrasta. Na idade adulta, ela assume a identidade de Nina e volta para se vingar de Carminha (Adriana Esteves), mas se vê dividida ao descobrir que o seu grande amor é filho dela.
Na versão original, nomes como Murílio Benício, Isis Valverde e Cauã Reymond também fizeram parte do elenco.
Veja quem são os atores que estarão no remake de “Avenida Brasil”:
Cemre Baysel como Nina/Rita
A atriz turca, Cemre Baysel, 25, dará vida à Nina/Rita, protagonista da série, que foi vivida por Débora Falabella no Brasil. Abandonada por sua madrasta quando criança, ela retorna anos depois como Nina para se vingar dela.
Gonca Vuslateri como Carminha
Já a vilã da novela, interpretada no Brasil por Adriana Esteves, será vivida por Gonca Vuslateri, 37. Além de priorizar os seus desejos acima de tudo, a personagem Carminha se tornou emblemática e segue fazendo sucesso com diferentes memes nas redes sociais.
Alperen Duymaz como Jorginho
Já a versão turca do galã Jorginho será vivida por Alperen Duymaz. O papel charmoso, inteligente e bem-humorado foi vivido por Cauã Reymond no Brasil. Assim como Rita, ele também foi abandonado em um lixão durante a sua infância.
Halil Íbrahim Ceyhan como Jorge Tufão
O papel de Murilo Benício como a estrela de futebol Jorge Tufão será vivida pelo ator turco Halil İbrahim Ceyhan. Na trama, o personagem, casado por muitos anos com Carminha, descobre algumas verdades e decide embarcar em uma viagem para reencontrar seu verdadeiro amor.
Yiğit Kirazcı como Max
O amante de Carminha e parceiro em seus crimes será Yiğit Kirazcı na versão turca. No Brasil, o papel ficou por conta de Marcello Novaes.
Cengiz Bozkurt como Leleco
O ator que interpretará o divertido pai de Tufão também já foi confirmado para o remake. Cengiz Bozkurt será responsável por dar vida ao papel de Marcos Caruso no Brasil.
Meltem Baytok como Muricy
Já a esposa de Leleco, Muricy, será vivida por Meltem Baytok. A mãe de Ivana e Tufão, ficou conhecida por seu coração enorme e foi interpretada por Eliane Giardini no Brasil.
Zeyno Eracar como Lucinda
Lucinda, a “mãe” das crianças que passaram pelo lixão, como Rita e Jorginho, será interpretada por Zeyno Eracar na Turquia. No Brasil, Vera Holtz foi responsável pela atuação.
Gamze Karaduman como Ivana
Ivana, a extrovertida irmã de Tufão, que foi vivida por Leticia Isnard no Brasil, será interpretada por Gamze Karaduman no remake turco.
Dilara Aksüyek como Monalisa
Monalisa, um dos pares românticos de Tufão foi vivido por Heloísa Périssé no Brasil e será vivido por Dilara Aksüyek na Turquia.
Mustafa Avkiran como Nilo
Casado com Lucinda, Nilo explorou muitas crianças no lixão, mas acaba enfrentando as consequências de guardar um segredo. Na Turquia, o papel de José de Abreu será vivido por Mustafa Avkiran.
Ainda segundo o Dizilah, a versão infantil de Rita também foi divulgada. A atriz Melisa Duru Ünal será responsável pelo papel que no Brasil foi interpretado por Mel Maia.
