Ariana Grande corrige post de “Wicked” e provoca debate sobre letra de música
Estrela do filme esclarece que palavra correta em "Popular" é "ploys" (estratégias), e não "poise" (postura), despertando reações de fãs e ex-intérpretes do papel
A atriz e cantora Ariana Grande decidiu esclarecer um equívoco popular sobre a letra de um sucesso do musical da Broadway “Wicked“.
A estrela pop interpreta Glinda, conhecida como a bruxa boa de “O Mágico de Oz“, na nova adaptação cinematográfica do musical. Ariana e a atriz Cynthia Erivo, que interpreta a bruxa Elphaba, têm feito uma série de eventos de divulgação do novo filme.
As contas oficiais de “Wicked” nas redes sociais compartilharam recentemente um vídeo com a letra da música “Popular“, interpretada por Ariana Grande no filme.
“Vou te ensinar a postura (poise, em inglês) adequada quando falar com rapazes”, dizia o texto, mas a cantora fez uma correção. “É ‘estratégias‘ (ploys, em inglês)!!!!!! Amo vocês @wickedmovie”, escreveu Ariana nos comentários da publicação no Instagram.
Ver essa foto no Instagram
“Tive que pesquisar isso porque significa que tenho cantado a letra errada por mais de 20 anos, e alguns lugares têm escrito ‘postura’ e outros ‘estratégias’, mas aparentemente o encarte original do CD dizia ‘estratégias’?????”, escreveu uma pessoa no X.
As atrizes Jennafer Newberry Peery e Ginna Claire Mason, que interpretaram Glinda em produções teatrais, concordaram com a cantora. “Apenas mais uma Glinda aqui para dizer…. estratégias adequadas”, escreveu Peery nas redes sociais. Mason respondeu: “O texto diz ‘postura’, mas é ‘estratégias’ adequadas”.
O filme “Wicked” estreia nos cinemas brasileiros em 21 de novembro.
