“Estamos trancados com 25 quilos de mangas”, diz brasileiro em Xangai

Xangai, a cidade mais populosa da China, está passando por um lockdown rígido. A cidade tem batido recordes consecutivos de infecções por Covid-19, e o governo local estipulou medidas polêmicas, como a separação de pais e filhos que testassem positivo para a doença – medida revogada após má recepção dos habitantes.

Os brasileiros Rodrigo Zeidan, professor na New York University Shanghai, e Melissa Nogueira, professora de idiomas, contaram à CNN sua experiência durante o isolamento imposto pelo governo chinês. Leia o relato:

“Vou vasculhar os aplicativos enquanto você gerencia os grupos do WeChat, ok?”

“Fechado.”

A divisão do trabalho é essencial em meio ao bloqueio mais difícil do mundo. Somos caçadores-coletores modernos de uma posição privilegiada em um prédio alto no distrito de Pudong, em Xangai.

No início, passávamos metade dos nossos dias comprando alimentos e bebidas. Agora, são duas horas por dia. Comemos o que conseguimos, mas não corremos o risco de ficar sem itens essenciais, como água, sabão e alimentos básicos.

Nós nos perguntamos se isso é semelhante à nossa experiência de crescer sob a hiperinflação no Brasil no início dos anos 1990 ou se é apenas nossas mentes nos pregando peças. Mas voltando à realidade. Há mangas para durar alguns meses – 25 quilos da fruta, para ser mais preciso.

A China está enfrentando seu primeiro surto significativo de Covid-19 em dois anos, levando ao bloqueio de várias cidades por ordem do governo como parte de sua estratégia intransigente de Covid-19. O principal hotspot é Xangai, o centro financeiro da China com 25 milhões de habitantes, nosso atual lar adotado nos últimos seis anos e onde ainda planejamos viver nos próximos 40.

Há um ano, a vida cotidiana atingiu um equilíbrio. A vida voltou ao normal com duas exceções: devemos usar máscaras ao usar o transporte público e em certos prédios do governo, e qualquer notícia de um único caso de Covid-19 na cidade se espalha como um incêndio.

Todo mundo estava ciente de que, se alguém em sua comunidade testasse positivo para Covid-19, um bloqueio direcionado ocorreria. Ele duraria 14 dias nos locais onde o caso foi encontrado e dois dias nos locais por onde a pessoa passou (desde que todos testassem negativo por dois dias consecutivos).

Ainda assim, com casos mensais em um dígito, nunca encontramos ninguém que estivesse trancado. Isso mudou no início deste ano, quando os casos começaram a aumentar e os lugares foram fechados com mais frequência.

Em meados de fevereiro, quando os casos começaram a aumentar em Xangai, as pessoas se perguntavam antes de ir a qualquer lugar: “O local tem banheiros?” (As pessoas que ficaram trancadas em uma loja de departamentos receberam baldes, pois não havia instalações)? Tem um espaço aberto? Houve algum caso confirmado nas proximidades?” As pessoas tentariam evitar o risco de bloqueio a qualquer custo e, ao mesmo tempo, estariam preparadas para o pior.

Isso significava levar uma bolsa com produtos de higiene pessoal, uma muda de roupa e itens essenciais para o escritório em caso de bloqueio espontâneo.

Em 10 de março, em meio a casos crescentes, a escola do nosso filho da décima primeira série nos informou que estava mudando para o ensino à distância. A New York University Shanghai, onde Rodrigo leciona, fez o mesmo logo depois.

Ainda podíamos sair, e tudo estava aberto. Mas decidimos evitar multidões e até transporte público – sem basquete, tênis ou happy hours. A cidade ainda era um organismo vivo, e nosso apartamento de três quartos tem muito espaço. Muitas pessoas, especialmente os trabalhadores migrantes, não têm essa sorte.

Depois de um dia ou dois disso, optamos por nos autoisolar. Não queríamos correr o risco de ser enviados para uma quarentena centralizada ou ficar presos em um bloqueio improvisado em uma loja de departamentos ou restaurante. Sentimos um desligamento completo chegando.

Já aconteceu antes, vendo os casos aumentarem enquanto as autoridades adiam o inevitável, na Espanha e no Brasil, em 2020. O que não sabíamos era que a versão de Xangai incluiria o fechamento de entregas, de supermercados e mercearias.

Em 24 de março, acordamos com o grupo WeChat do prédio zumbindo com a notícia de que nosso complexo tinha um residente que havia testado positivo para Covid-19. Todo o complexo de 18 edifícios seria fechado para o mundo exterior por pelo menos 15 dias.

O prédio específico onde a pessoa morava seria selado, e os moradores de lá não poderiam sair a menos que fosse uma emergência médica.

Como os moradores de outros prédios ainda tinham permissão para usar as áreas compartilhadas do complexo, alguns de nossos vizinhos montaram barracas e uma mesa de piquenique no gramado central onde as pessoas se reuniam, trocando lanches e risos, com crianças brincando por toda parte. Ninguém podia sair, mas a vida não era tão ruim em nossa comunidade.

O pior ainda estava por vir. Em 27 de março, Xangai instituiu um bloqueio escalonado. Pudong, a leste do rio, onde morávamos, foi fechada primeiro. Depois Puxi, no oeste, cinco dias depois. Em Puxi, as famílias varreram mercearias e supermercados, deixando quase nada em seu rastro.

Não tivemos essa chance de comprar em massa. Nem nossos vizinhos. O rigor do bloqueio nos pegou despreparados, sem tempo para estocar. Mudamos para o modo de sobrevivência.

Ajuda o fato de sermos ambos filhos da hiperinflação da América Latina. Da noite para o dia, nossas mentes correram para as lições aprendidas com o Brasil no início dos anos 1990. Naquela época, gastar o salário mensal o mais rápido possível era a norma. Como os preços podiam subir 10% ou mais a cada mês, todo mês não havia sentido em guardar dinheiro. Tem algum dinheiro no bolso? Gaste tudo antes que perca todo o seu valor.

Assim, estocar comida era uma aventura familiar recorrente, em que o objetivo era gastar cada centavo, garantindo que a comida durasse até a chegada do próximo salário. As famílias compartilharam lições sobre como preservar alimentos a granel e usar o mesmo ingrediente de maneira diferente.

Então, como agora, não havia sentido se deprimir com ossa situação. Nosso mantra era “faça o que você deve e controle o que puder”.

O primeiro obstáculo do bloqueio severo de Xangai foi surpreendentemente fácil de superar. Um vizinho nos ajudou a nos comunicar com o gerente da comunidade, que coordena com as autoridades oficiais as regras e regulamentos em evolução que cada comunidade deve seguir.

Conseguimos uma dispensa especial para ir à clínica próxima buscar medicamentos de uso contínuo. Temos uma bicicleta, que é útil quando as pessoas têm medo da disseminação da comunidade em ambientes fechados como carros ou ônibus, e somos considerados vizinhos responsáveis.

No entanto, alimentos e bebidas acabaram sendo um obstáculo muito mais significativo. Alguns pequenos restaurantes entregavam, mas geralmente apenas um ou dois pratos. Um de nós passava incontáveis ​​horas pedindo qualquer coisa que ficasse disponível e parecesse comestível. Não houve notícias sobre pacotes de alimentos do governo; recebemos dois, com mais de uma semana de intervalo e, embora bem-vindos, eles não cobririam todas as nossas necessidades.

Nós recorremos ao chat em grupo do complexo para obter suporte. A comunidade se uniu para coordenar as compras a granel diretamente dos produtores. Para cada categoria, havia um bate-papo em grupo: frutas, verduras, arroz, ovos, leite, etc. Sem o Google Tradutor e um vizinho prestativo que fala inglês perfeito, teria sido muito mais difícil navegar.

Às vezes, as compras chegavam. Outras vezes, não. Os limites mínimos de pedidos variaram muito. Fizemos um pedido de mangas e morangos. Eles chegaram. Fruta bonita e saborosa, mas o que você faz com 25 quilos de mangas, 6 quilos de morangos e 10 quilos de arroz para três pessoas?

Fora de toda a ansiedade e frustração, houve um lado positivo. A comunidade se uniu. Emprestamos facas de cozinha e doamos sal; uma vizinha deixou cair dez maçãs de sua compra de 35 libras de Golden Delicious. Todos contribuímos para algumas famílias que estavam com falta de alimentos básicos.

Finalmente, alguma confiabilidade. Nós nos conectamos, primeiro por meio de um aplicativo chinês e depois diretamente, a um dos poucos entregadores autorizados a circular por Pudong. Nós lhe damos uma boa gorjeta para comprar o que está disponível por aqui. A seleção é gritante, mas não nos importamos. Já vivemos coisas muito piores no Brasil.

Um dia acordamos com uma batida forte na nossa porta. Ficamos com medo, pois isso poderia significar que um de nós seria levado para uma instalação de quarentena. Abrindo a porta, pessoas em trajes de proteção. Nossos corações pularam uma batida. Felizmente, eles estavam lá para entregar testes rápidos de antígeno.

Embora as coisas estejam melhorando lentamente, não há fim à vista para o bloqueio. Uma comunidade é liberada quando passa 15 dias sem ninguém testar positivo. Como os casos ainda não atingiram o pico, prevemos algumas semanas antes de podermos circular livremente.

É 1991? 2020? 2022? Francamente, às vezes nos perguntamos. Mas não importa. Nossos corações estão com os trabalhadores migrantes e as famílias que sofrem dificuldades reais. Estamos seguros, com o suficiente para comer e temos uma biblioteca totalmente abastecida. Temos muito espaço em um complexo de alta qualidade, onde temos tudo o que precisamos, mas não tudo o que queremos.

Há muitas maneiras de reviver a infância. Quem teria escolhido este? Haverá um tempo para reclamações, mas agora: “faça o que você deve e controle o que você pode”.

Este conteúdo foi criado originalmente emVer original